#171218

9,010 posts tagged with #171218

Photos and Videos about #171218

그동안 수고했어요~“8톤”의정현오빠~ 사진을 게속 오릴겁니다(´• ᵕ •`)* 버스킹을 또 있으면 꼭 보러갈거에요 사랑합니다♡ . . #171218 #8ton #8ton정현 #8ton김정현 #선위 #김정현

"Along with my heart that I got back" - Jonghyun (Last Gift) I hope Onew is also okay #shawolsalwaysbesideshinee #onew #leejinki #shineeonew

편히쉬고 행복하길 ,, 내자랑🙏

;8
(@zinderelliie)

2017-12-18 07:01:54

제발 날 도와줘 #놓아줘 . #171218 #종현 #수고했어요 #고생했어요

(@eunb._.ya)

2017-12-18 05:08:11

#171218 환이가 싼타처럼 주고간💡🍩♥️

#171218 #coco #disney #동글 #동그란영화 사실 솔직히 말하자면, 불어 전공자임에도 불구하고 아직 턱없이 부족한 실력인 데다가 영어 자막도 없이 오로지 프랑스어 더빙만으로 본 탓에 내용은 대략적인 줄거리밖에 이해하지 못했다. 대신 이럴 까봐 미리 동네 서점에서 동화책으로 내용을 파악하고 가긴 했다. 짧디 짧은 프랑스어로 간간히 단어들과 몇몇의 문장들을 알아들을 때마다 속으로 내심 신나고 뿌듯해했다. 아마 섬세한 부분들은 놓친 게 많았겠지. 그럼에도 불구하고 영화를 보는 동안 여러 차례 울었고, 불어로 조각조각 알아 들은 OST의 가사들은 듣는 순간 화선지에 먹물이 번지듯 마음이 따뜻해졌다. 영화를 보고 난 후에 한국어 버전의 가사를 찾아보았는데, 왠지 불어 버전의 가사가 더 울림이 큰 듯했다. 영화 전반에서 메인 OST였던 “Ne m’oublie pas”는 프랑스어로 직역하자면 사실 한국 더빙판의 제목인 “기억해 줘”보다 “나를 잊지 마”에 더 가깝고, 가사 중 “Tu reste dans mon coeur”는 번역된 가사인 “내 맘은 네 곁에”보다 “너는 내 마음에 머무르고 있다”에 가깝다. 훌륭한 번역가들이 더 매끄러운 번역과 분위기의 충만한 전달을 위해 고심하신 결과이겠지만 개인적으로 원어로 접할 때의 감동이 더 컸던 것은 어쩔 수 없었다. 어쩌면 이렇게 직접 해석하며 비교해보는 것이 해당 언어를 공부한 사람만이 느껴볼 수 있는 재미인 것 같기도 하고. 왜 영화의 제목이 “미구엘”이 아니라 “코코”였을까. 영화가 끝나고 가장 먼저 든 생각이면서 가장 오래 고민했던 부분이다. 영화 처음부터 끝까지 주제곡인 ‘remember me’가 말하는 대상화자이자 헥터가 오랫동안 마음에 간직해 온 크고 깊은 그리움의 대상이, 그리고 미구엘네 가족나무가 다시 완성될 수 있던 핵심 퍼즐이 바로 코코라서가 아닐까 라고 나름 결론 내려보았다. 영화의 주제는 가족의 사랑이지 미구엘의 용감함이 아니었으니까. 음악을 하고 싶은 한 소년이 가족들의 반대를 이겨내고 끝내 감동과 설득에 성공해서 꿈을 지지 받는다는 뻔한 성장 영화가 아닌 부분이 마음에 들었다. 어쩌면 이 애니매이션을 보면서 그렇게 울었던 건, 코코만을 생각하며 이승으로 가기를 수십 번 도전하는 헥터의 모습을 보면서 타지에서 생활하는 동안 누구보다 딸래미 걱정에 마음 쓰는 우리 아빠가 생각나서 였을지도 모르겠다. 광고에서 자꾸 언급하는 « 겨울왕국 »과 굳이 비교를 하자면, 제목처럼 차가운 색이 영상의 대부분이었던 « 겨울왕국 »에 비해 금잔화를 비롯해 남미의 흥겨운 분위기를 살리는 따뜻한 색이 많았던 « 코코 »의 영상미가 개인적으로는 더 마음에 들었다. 사후세계에 처음 진입했을 때의 풍경도 스스로를 야경성애자라고 부르는 나의 취향에 잘 맞았다. 그렇지만 동글동글하고 약간 투박한 느낌이 있는 유색인종 캐릭터인 미구엘과 약간은 섬뜩한 느낌이 드는 해골들보다, 아렌델 왕국의 공주로 곱게 치장하고 등장하는 엘사와 안나가 더 예쁘다고 생각되는 건 어쩔 수 없는 듯하다. ‘Let it go’, ‘For the First time in forever’, ‘Do you want to build a snowman’, ‘Love is an open door’ 등 여러 OST를 남겼던 « 겨울왕국 »과 달리, 귀에 남아 맴도는 OST가 처음부터 끝까지 주제곡인 ‘Ne M’oublie Pas’ 한 곡뿐이었던 것도 조금은 아쉬웠다. 실컷 울고 나왔고, 마음이 훈훈해지는 좋은 영화였지만 개인적으로 조금 아쉬운 부분이 있었음에도 불구하고 OST 한 곡, 그 중에서도 이 가사는 아마 마음에 오랫동안 남을 것 같다. 처음부터 끝까지 영화 내내 자신을 잊지 말아 달라고 하는, 코코에 대한 헥터의 사랑은 아마 이 가사 한 마디로 다 담을 수 있지 않을까. "Même si je suis très loin de toi, tu reste dans mon coeur"

미셸 첼
(@ichel.91)

1 Day 12 Hours Ago

Today exactly 2 months you left us forever oppa. Time is passing. Every day, every time I really miss you. Can you come back for us? Honestly this is still very painful for me, I don't know how long it takes to accept this fact that you have no oppa. I'm still crying when I see your photo or video. Oppa, SHINee yesterday did a good concert they miss you. Did you see the concert yesterday? Today they will be doing the concert again, I hope you are present between Shinee and Shawol in there oppa. We really miss you, love you forever. Thank you 💔🎗 (17.12.18-18.02.18) . . #ripjonghyun #jonghyunshinee #171218 #김종현 #사랑해 #보고싶어 #shinee #샤이니 #shawol #smtown #smfamily #onew #jonghyun #key #minho #taemin #shineeot5forever #2018with5hinee #instalike #instamagandroid #instagram #l4l #likeforlike #likeforlike

isthic
(@isti_choy)

1 Day 7 Hours Ago

#nikahasyik #171218

Its been 2 months. Still miss you because As always I need you my moon.. I love you my moon, my angel, Kim Jonghyun @jonghyun.948 #jonghyun #shinee #171218 #moon #ineedyou #youaretheonlyoneineed #myangel Cr idealboy

Shu Hosokawa
(@1.shu.6)

1 Day 9 Hours Ago

#171218#180217 "그댄 나의 자랑이죠" すごい辛くて悲しくて 立っていられないぐらい泣いた 一生忘れない

2 months 😭😭😭 . . KIM JONGHYUN YOU WILL ALWAYS IN MY HEART.. Rest well there 💕 #kimjonghyun #jonghyun #shinee #shawol #171218

2 months 😭😭😭 . . Miss him so badly 💕 #kimjonghyun #jonghyun #shinee #shawol #171218

(@____iymro)

1 Day 11 Hours Ago

▫️ 2018.02.18 2度目の月命日をSHINeeとシャヲルと 一緒に過ごせてよかった。 . 「 君が君であることを ずっと頑張っていたように 私たちも頑張るよ 今日もあなたが大好きです 」 . #171218 ~ #180218 🌹🌹🌹🌹🌹

2 months 😭 . . I miss this cutie 😭😭😭 #kimjonghyun #jonghyun #shinee #shawol #171218

n a o t i n g
(@t9a3e7m1i8n)

1 Day 11 Hours Ago

° 今日で2ヶ月が経ったね。 笑ってるかな?泣いてないかな? 泣いてる私がこんなこと言えないね。 もう季節はだんだんと春に近づくのにまだまだ私はあの日から止まったままなんだ。 だって春になる前に会おうって言ったじゃん。 まだ会えてないよ。 だから早く会わないと春を迎えられないよ。 ね、会いにきてよ。 昨日今日とオニュさん、きーくん、チェミノ、テミン。 あなたの大好きなお兄さんと弟たちはあなたに声が届くようにと頑張ってくれたよ。 届いていたよね? 私たちの声も聞こえていたよね? あなたがいない現実から逃げようとしてる自分が嫌だけど、まだ立ち向かう勇気がないみたい。 どれだけ泣いてもどれだけ笑ってももう戻ってこないのにどうして泣いて笑うんだろう。 私たちが会いたいようにあなたも会いたいと思ってる? 会いたいと思ってくれてるなら会いに来てくれなきゃ。 私からは会いに行けないからさ。 もう少し踏ん張ってみるね。 頑張ってみるね。 だから見ててね。 今日も大好きだよ〜 今日も1日お疲れ様でした。 おやすみなさい。 . 쫑오빠 영원히 사랑합니다 수고 했어요 정말 고생 했어요 쫑오빠는 나의 자랑이죠 🖤Rest In Peace🖤 . #종현 #jonghyun #ジョンヒョン #鍾鉉 #171218 #0632 #pm #rip #쫑오빠 #영원히 #사랑합니다 #수고했어요 #정말 #고생했어요 #그댄 #나의 #자랑이죠

속미🌹
(@sm_1998_sm)

1 Day 12 Hours Ago

-180218-👼👼 @jonghyun.948 你離開的第二個月,在思念你的地方永遠留下對你的愛。 本來不想追這次日巡消息的,怕自己又哭一個要死要活的,最後還是忍不住追了,我相信他一定在現場,這麼熱愛音樂熱愛舞台的人一定在現場,沒有人取代他的位置而他也站在他該站的位置上和團員一起完成了這場演出。 ❤️ 第二個月了,我依然想你。 #shinee #fromnowon #shineeworldthebest2018 #onew #jonghyun #key #minho #taemin #171218

"I can’t help but to let out sighs I’m scared, my heart is irritated" - Jonghyun (Last Gift) Jonghyun 2016 at the Kyocera Dome in Osaka, where SHINee performed today. I saw a few videos about the concert and cried. Have you watched the live stream. And if yes where? ^^ Credit: Caprice #jonghyun #restinpeacejonghyun #rip #kimjonghyun #youdidwelljonghyun #ripjonghyun #shinee #5hinee #ot5 #angeljonghyun #jjong #base #dejaboo #sm #smentertainment #theletter #thestory #rosesforjonghyun #whiteforjonghyun #shineejonghyun #december18 #blingblingjonghyun #poet_artist #poetartist #onlyoneyouneed #shinin' #shinin #171218

K.
(@kukkifang)

2 Days 13 Hours Ago

停不下來的美味⋯⋯💕😋 #171218 #広島 #宮島 #古今果 #おやつ #美味しい

"I could have treated you better than anyone else" - Jonghyun (Graze) I feel like a lot of people can't recognised Jonghyun as he was younger based on the number of likes. I don't know if I should laugh or cry??? #jonghyun #restinpeacejonghyun #rip #kimjonghyun #youdidwelljonghyun #ripjonghyun #shinee #5hinee #ot5 #angeljonghyun #jjong #base #dejaboo #sm #smentertainment #theletter #thestory #rosesforjonghyun #whiteforjonghyun #shineejonghyun #december18 #blingblingjonghyun #poet_artist #poetartist #onlyoneyouneed #shinin' #shinin #171218 #shawolsalwaysbesideshinee

Bagus Widodo
(@bagus_widodo.97)

3 Days 17 Hours Ago

10 bulan lagi di perantauan. Harus ttp semangat,walau masih lama d.sini. #171218 gnap 2 tahun d.johor.

(@rin_shanghai)

4 Days Ago

#day100 Finally the 100th day after coming to shanghai‼️ Time was flied super fast, the day I leave is not so far 😭 Honestly, I went to library with #cheeselatte ‼️ On these days, China falls in love with #creamcheese #beverage ♥️ I also fell in love on those days Now #imissit The next photo is #lunch , #koreanchicken Of course the taste was not same with originals, but I satisfied 🤔 . . . #중국 #상해 #교환학생 #상해교통대 #도서관 #커피스타그램 #학생식당 #상하이라이프 #china #shanghai #exchange #student #sjtu #coffee #latteart #shanghailife #food #foodie #daily #rinsdailyinsh #tbt #iphone6 #171218