#lafamiliafettuccini

421 posts tagged with #lafamiliafettuccini

Photos and Videos about #lafamiliafettuccini

Agradecida. Las tardes no volvieron hacer las mismas. Ahora hasta tocamos el piano y vamos a clases de chelo. Desde hace un poco más de un año que nació Aurora, desde esa noche lluviosa todo cambio, todo fue mas difícil. Es más yo no volví a ser la misma, ni quiero volver a ser la que era. Desde hace cinco años llevo conociendo los lugares más profundos y hace un año me pegue un viaje y toque fondo. Ha sido todo tan intenso, que también me ha hecho hacer pausa y cuestionarme. Me ha vuelto más consciente, más intuitiva, más amorosa. Me ha cambiado gustos, me ha hecho mejor persona. Y estoy agradecida por cada sencillo día que vivo hoy. Y no sería lo mismo si no hubiese sido vivido así. Sin el sufrimiento, sin el llanto, sin las caídas y sin los retos no hubiese podido convertirme en la mujer y en la madre que soy hoy. Así de loco que podría decir que estoy agradecida hasta por el dolor. #lafamiliafettuccini

(@lafamiliafettuccini)

1 Day 9 Hours Ago

No se que empacar. Con el clima del verano Alemán, no se sabe si llevar vestido de baño, chaqueta de invierno o botas de lluvia. Como estaremos sin carro, no se si llevar el monopatín, montarme a caballo o para una emergencia mejor llevar la bicicleta. Con la distancia que estaremos de ahí con el supermercado, no se si llevar enlatados, frutos secos o chocolates. Para rematar allá tampoco hay lavadora. Pero si me contaron que el sol brilla fuerte, que hay árboles de manzanas, que hay caminos sin salida y un montón de tiempo libre para disfrutar. Es que es la primera vez en 10 años, como cuando uno tiene 16 y sale de fin de semana con las amigas, es de nuevo esa sensación que quiero empacarlo todo. Lo que no sirve y los extras también. Pero no puedo. Ya no ando en tacones y no uso la plancha. Además tengo solo un morral y dos niñas. #lafamiliafettuccini

(@lafamiliafettuccini)

2 Days 8 Hours Ago

Viajes mágicos. Montañas vigorosas.  Mares calmados. Volcanes ardientes. Campos de trigo. Caminos interminables. Busquemos un lugar hermoso para perdernos. Pero no por mucho tiempo porque las niñas tienen hambre y me estoy quedando sin pasabocas. Sin agua y sin respiro. #lafamiliafettuccini #slowlife

(@lafamiliafettuccini)

3 Days 20 Hours Ago

Que seamos capaces de hacer revivir el amor entre nosotros, después de herirnos. Que seamos los primeros en pedir disculpas y decir lo siento. Que todos los días nos maravillemos y que lo más pequeño no nos deje de sorprender. Que las intenciones no se queden en la mente, que se vean las acciones. Que perdernos en la ruta sea la ocasión para fortalecernos como equipo. Que equivocarnos sea siempre la oportunidad de renacer mejores. Que se mantengan por siempre las ganas de explorar, que no haya sábado sin aventura y domingo sin lago. Que volvamos a soñar con todo aquello que escribimos y que no haya cansancio de volver a empezar. Y que el verano en Alemania no se detenga jamás. Otro día de sol otro día de verano. Y pronto otro día de ruta! #lafamiliafettuccini #summervibes

(@lafamiliafettuccini)

5 Days 7 Hours Ago

Es que esto es lo que más me gusta de Alemania, el bosque, el lago y ustedes!! No se trata de respeto, se trata de admiración. No se trata de leyes, de trata de consciencia. No se trata de educación, se trata de civismo. No se trata de tendencia, se trata de nuestro sustento. No se trata de disfrute, se trata de nuestra Madre Tierra. Se trata de amor. Que cada uno aporte su grano de arena como quiera y como pueda. Pero que aporte. Yo si pienso positivo y se que si se puede, si puedo dejarles a ellas algo mejor!! #lafamiliafettuccini #porlasiguientegeneración

(@lafamiliafettuccini)

6 Days 7 Hours Ago

La maternidad. Hoy para mi es: Ser vomitada cuatro veces en una tarde. No poder orinar sin un compañero pegajoso que se sé sienta contigo en el inodoro. Es despertarse con tu bebé enfermo a media noche, y seguir durmiendo con el en tu regazo. Son dolores de espalda y sentimientos de culpa. Pero también maternidad es el único lugar en que tu hijo quiere estar y necesita compartir. Es su lugar seguro, su comodidad, y su único apoyo. La maternidad es ver lo positivo en tiempos difíciles. Es verte agotada y estar agradecida al mismo tiempo. #lafamiliafettuccini #maternidadreal

(@lafamiliafettuccini)

7 Days 7 Hours Ago

No siempre es todo felicidad por aquí. Nos alteramos, perdemos la paciencia o simplemente pasamos días francamente malos. A veces siento que se supone que debo bloquear esos momentos tristes frente a Lucía y Aurora. Como si solo supuestamente los llenara de felicidad y nada más. O que verme enojada o ser cualquier cosa menos la unión para ellas, me debilitará. Cuando eso no es verdad. Nada de eso es verdad. Al inicio de la semana tuve uno de esos días emocionantes. Eran las seis pasadas, estaba cocinando, como todo los días por las seis pasadas. Y desde el escritorio de su habitación, Lucía me preguntó si estaba llorando. Y cuando fui a mentirle y decirle que no, solo pude responder "sí, hija, estoy llorando. Realmente no tuve un buen día". Estuvo en silencio por un momento y luego se acercó a mí y dijo "así es mamá, llora, y después de comer podemos tener un día feliz otra vez". Puuum. Como si después de la comida, iniciará otro nuevo día. Por que no?? No tenía idea de que las palabras de mi hija de 5 años hubieran sido tan perfectas en ese momento. Creo que lo que trato de decir aquí es que todas las emociones deben ser reconocidas. Más enfrente de ellos. Ser vulnerable frente a nuestros hijos es enseñarles a ser amables, tolerantes. Es enseñarles a sentir y amar. Y para mí, hay algo de magia seria en eso ... ✨ #lafamiliafettuccini

(@lafamiliafettuccini)

7 Days 15 Hours Ago

Otro desafío en niños trilingües: de donde vengo yo? Y porque? Si su hijo crece y se educa en país distinto a su país de origen, lo más probable es que pierda algo de la cultura y de los vínculos con ese país. Ya entendí que mi hija seguramente no hará una “vaca” para un paseo. Ni entenderá la expresión “Uy, ¿pero quién pidió pollo?”, muchos menos llegará en su vida a estar “paila”. De todos modos, depende de nosotros trasmitirle o no a nuestros hijos esa herencia cultural que con frecuencia está vinculado al territorio donde crecimos. Este es otro de los grandes desafíos para los niños que crecen entre más de dos países, es el desarrollo de su propia identidad, incluyendo su identificación cultural, especialmente en el período de transición escolar a educación superior. Empiezan a debilitarse costumbres, valores y creencias. Se pasa por etapas soy de aquí, soy de allá, y llegan a sentirse que no son de ninguna parte. Por ahora ella sigue diciendo que es de Berlín, pero de Italia y Colombia también. Lucía, Laura & Aurora La Alta Guajira, Colombia #lafamiliafettuccini

(@lafamiliafettuccini)

8 Days 7 Hours Ago

Es uno de esos días así. En los que me encuentro impresionada mirándolas. Hipnotizada. Ella con su melena lisa, no más de un metro veinte, su piel trigueña, la amiga de toda la vida. Acostada en la cuna de su hermana, que además es la que hace un tiempo era de ella, abrazándola fuerte a ella, intentando dormirla. La otra toda una Jovita, un poco chiflada, de cachetes rellenos y nariz arrugada. No me meto, las dejo arrullarse. Aunque más que un arrullo parece la presentación de dos payasos en el circo. Lucía le toma cada dedo y ella ríe. “Aaa - uuuu - ro - raaaa” y ella revienta de risa. “Muaaaa” y continúan así al menos por cinco minutos, intento leer un libro, tirada en la cama, no lo logro. Estoy hecha para admirarlas, para contemplarme mientras las observo. Hoy he entendido aún más cuánto es hermoso verlas crecer juntas. Cuando escucho esas carcajadas, les juro que a mí no me importa más nada. #lafamiliafettuccini #entrehermanas

(@lafamiliafettuccini)

8 Days 14 Hours Ago

Les quiero dejar versos que me salen desde el alma. Que no me broten palabras si no que quiero dejarles una pluma malgastada. Un cuaderno arrugado. Un escritorio deteriorado. Un block de notas sin espacios y el mejor álbum de fotos estampado. Desde lo alto de Berlín. #lafamiliafettuccini #mamaescribe

(@lafamiliafettuccini)

9 Days 7 Hours Ago

Cuando mi pequeña hija ríe, se ilumina el universo, salen las estrellas y y me voy a dormir con ellas. Cuando mi pequeña hija ríe, huele a caña, hacen chin chin dos cervezas y me como un cheesecake de frambuesa. Cuando mi pequeña hija ríe, el hada madrina recoge el desorden y yo mantengo así todo en orden. Cuando mi pequeña hija ríe, dejo que la observes y una ráfaga de amor me pone a mí al revés. Cuando mi pequeña hija ríe, quiere decir que me gane el baloto, llego a casa con el autopiloto, porque dentro de mi hay un terremoto y yo me alboroto. Cuando mi pequeña hija ríe, la brújula se convierte en mi mapa y llego contigo a donde Cuando mi pequeña hija ríe, me da un empujón, me quita el aliento y me saca del callejón. Cuando mi pequeña hija ríe, rio yo también. #lafamiliafettuccini #mipequeñahija

(@lafamiliafettuccini)

9 Days 11 Hours Ago

Relájate tómala easy. Si antes había presión por tener buenas notas, ser el mejor en un deporte, tener muchos amigos, ser invitado a todas las fiestas o tocar el piano. Ahora que todos crecimos, lidiando con las luchas de un adulto alrededor de 26 y no más de 35 años (más o menos), la situación no parece haber cambiado mucho. Se llama presión social o presión personal en muchos casos. La vida presiona, la sociedad, hasta el botón del pantalón. Si, yo tengo dos hijas preciosas, vivo en exterior, y hablo bastantes idiomas. Pero también tengo un marido con el que me agarro todos los días, no tengo casa propia, ni tengo carro, no tengo cuenta en el banco, ni siquiera tengo un “trabajo”. Lo que es el éxito para mi no es el éxito para ti. No nos dejemos presionar. Vivamos la vida y busquemos el significado de éxito dentro de nosotros mismos. #lafamiliafettuccini #exitosparatodos

(@lafamiliafettuccini)

11 Days 7 Hours Ago

Te sientes desanimado criando niños trilingües? Dejando a un lado el idioma principal los otros dos idiomas “los minoritarios” tambalean. Y si el sentimiento que te invade es frustración con respecto al desarrollo del segundo o tercer idioma de tus hijos. Quiero darte una lista de retos. (link en bio 🔝). Los he llamado retos por que se que no son fáciles de cumplir. No se pueden llevar a cabo todos en un mismo día. Al inicio lograrás solo un par a la semana, pero con el tiempo cumplirás hasta cinco en un día. Cada uno tiene un propósito específico pero llegan todos a un mismo final. A un mismo regalo, un regalo para toda la vida. Con amor de una familia trilingue para otras! #lafamiliafettuccini #retosdefamilia #familiatrilingue

(@lafamiliafettuccini)

11 Days 14 Hours Ago

Mis piernas saltaron más de lo que saltan en el parque de trampolines. Mis manos aplaudieron más de lo que aplauden en una presentación de teatro infantil. Y mi boca sonrió como aquel día que te recibí en mis brazos. Grite como cuando uno necesita decir algo y no puede, lo hice con ganas. Levante la voz cada vez que me gustaba una frase. Y fuerte cantamos todos en un mismo idioma <mezclados, somos mezclados>. Fue una bomba, con bomba estéreo. Vi como las estrellas llenaron el cielo. Y como el sol despuntó al amanecer. Vi al llegar a casa como dormían con papá. #lafamiliafettuccini

(@lafamiliafettuccini)

13 Days 15 Hours Ago

Porque, soy tu mamá porqué?. Porque te tomo en brazos cuando te veo caer. Porque te apreto fuerte cuando no tengo más palabras. Porque me ves despertar. Porque en cada situación buscas aprobación. Porque me miras para convencerme de algo. Soy tu mamá porque ayer me regalaste una flor. Porque cada risa la guardo en el consciente e inconsciente de mi memoria. Porque el próximo mes haremos maletas. Porque te cargo en mi bicicleta. Soy tu mamá porque te he dormido durante 461 días, y hoy será nuestra primera noche separadas y a mi por ser tu mamá ya me duele la cabeza. Ya me entró preocupación y ya no quiero que se pase el día número 462. #lafamiliafettuccini #porquesoytumadre

(@lafamiliafettuccini)

14 Days 15 Hours Ago

Hermosa mamá y bella mujer. Nadie nos critica tanto como nosotros mismos. Es cierto que crecemos con bombardeos de mentiras por los medios y las redes sociales. Que discutimos más sobre el tema de una cirugía estética. Que hoy en día nacemos en una sociedad que vive en la batalla de lo superficial. Que vivimos en un mundo que está obsesionado con el físico y que tenemos como referencia siempre a la mujer exitosa como sinónimo de belleza física. Se podría decir que es normal caer en el juego. Pero espejo, espejo de la pared. Yo se que a ti no te importa como seré. Si eres alto o bajo. Si tienes piernas flacas, o si tus caderas son anchas. Si tu piel es morena o pálida. De ojos azules, de ojos marrones, negros o verdes. Si mides 1.80 o 1.50. Si hay marcas o hay lunares. Lo que nos hace bellas no se puede ver. Cuando te miras a ti mismo, no juzgues tus partes. Lo más hermoso de ti esta en tu corazón. #lafamiliafettuccini #paratimujer

(@lafamiliafettuccini)

15 Days 13 Hours Ago

Los miércoles son para mamá + Aurora + Lucía + sandía + papas fritas = felicidad. Y era exactamente lo que necesitábamos hoy. Agua + arena + sol + bosque = lago. Nos va bien haciendo operaciones. Al menos sabemos sumar y todavía no queremos aprender a restar. ¿No es la maternidad una divertida montaña rusa? Un día sientes que eres un fracaso total y te preguntas cómo vas a sobrevivir los próximos 16 años y luego, al día siguiente, definitivamente lo atrapaste y quieres cinco más. Y si me dan esta sonrisa todos los días encargo veinte!! #lafamiliafettuccini #familygoals

(@lafamiliafettuccini)

16 Days 15 Hours Ago

Entre ayer y hoy me han consultado varías veces. La consulta no ha tenido nada que ver con idiomas. Ha sido en general como hago para la alimentación complementaria vegetariana de mi bebé. Ideas, consejos?? Y esto es igual a como hago para que mi hijo logre hablar los tres idiomas??! Si, mis hijas son vegetarianas, no hay consumo de leche animal y el consumo de huevo y yogurt es restringido. Y si, están logrando llevar tres idiomas al tiempo. Y tengo por decir varias cosas la primera no tener miedo. Si se puede!! Después lo siguiente: te van hacer muchos comentarios, debes estar dispuesta a escucharlos, a taparte las orejas sin manos y a abrir la boca sin querer convencer al otro de hacer lo mismo. Te dirán que no está bien, que no crecerá lo suficiente, que le faltarán vitaminas y otras cosas más. Que los bebés necesitan grasas y que como harán cuando estén en casa de otros y etc. Así que lo primero es dejar el miedo y llenarse de fuerza. De ahí en adelante todo está en la madre Tierra. O es que acaso las mías no se ven sanas?? Para mejor info consultar a mis amigas @sigfridaa con alimentación 100% vegana o a @foodfromtheheart con las mejores recetas desde el corazón #lafamiliafettuccini #alimentacionvegetariana

(@lafamiliafettuccini)

17 Days 7 Hours Ago

Me gusta pensar que esos hombros están a la medida de sus piernas, perfectos para darles apoyo cuando no caminan más. Que mi cadera está hecha exactamente para recostar su cabeza. Me gusta pensar que mis orejas han sido creadas para que mis hijas puedan susurrar al oído. Me gusta pensar que mis lunares se han formado para que Aurora pueda tocarlos mientras se duerme. Y que mi pelo ha crecido tanto para que Lucía haga trenzas. Me gusta pensar que hasta que crezcan, mis hombros estarán allí, mi cadera no se moverá y mis orejas no se cerrarán. Mis lunares no se irán y mi pelo nadie lo cortará. Es un privilegio, una especie de inyección de energía en las venas que te mantiene en pie incluso cuando te quieres tirar al sofá y comer papas fritas con Coca-Cola. #lafamiliafettuccini #vidademadres #vidaconproposito

(@lafamiliafettuccini)

17 Days 16 Hours Ago

Un mundo en el que todos se sientan bienvenidos y aceptados. Eso quiero yo para ti. Para mi. Y para la otra, también para el de al lado y para el negro y para el blanco. Para el indígena y el mulato. Para el nómada y el gitano. Para la familia homo parental o la familia por convenio. Un mundo donde todos tengamos el mismo tiquete. Donde nadie se siente en la tribuna y todos estemos en el campo de juego. Jugando todos el mismo partido. Todos por el mismo objetivo. #lafamiliafettuccini #familiasporelmundo

(@lafamiliafettuccini)

18 Days 13 Hours Ago

Alemania nos ha puesto ha prueba muchas veces. Pero todas esas pruebas las queremos recordar por siempre. De esos momentos que queremos revivir y releer en 20 años, ya los cuatro con una copa de vino. Somos unos duros en encontrar plan cada fin de semana, satisfaciendo a cuatro. Ahora nos movemos como pez en el agua por la metro de Berlín. Y el hecho de no tener carro nos ha dado más pierna para pedalear. Y más brazo para cargar el mercado hasta casa. Alemania nos ha enseñado a valorar las recientes y pocas amistades, y nos ha enseñado a recordar con mucha intensidad los momentos con amistades lejanas. Ahora sabemos de formularios y aprendimos a compilar un set de 100 en el primer año de vida. Burocracia. Juro que aunque la gastronomia no es el fuerte de estas tierras, en ellas hemos aprendido a balancear. A comer más sano. La soledad es nuestra mejor compañía y a ella la aprendimos a valorar. El primer contacto con la pantalla de Lucía y Aurora fue por Skype con los abuelos como caricaturas animadas. Regresamos al salón de clases, no al de la universidad. Nos sentamos de nuevo en un pupitre para aprender un idioma. Un idioma con un acento fuerte, letras antiguas y gramática ejemplar. Nos reta cada día a saber de propiedad raíz, a tener contactos y a luchar con inmobiliarias para poder encontrar casa. No peleamos más con el sistema, no hablamos de política, nos sabemos acostumbrar. Hemos pasado semanas enteras solo los cuatro sin ver familia, sin ver amigos, como se hace en vacaciones cuando se exploran tierras lejanas. Poco a poco hemos modificado nuestra profesión y ahora ambos nos dedicamos a buscar satisfacción. Digamos que hemos sido unos berracos. Nos apretamos fuerte la mano y decidimos que nada de esto queremos olvidar. #lafamiliafettuccini #parejaexpatriada #expatfamily

(@lafamiliafettuccini)

20 Days 6 Hours Ago

Un día con el mejor final. Lo más lindo de otro día con ustedes dos a solas no fue la vista, ni fueron las risas en el agua, ni las enterradas en la arena. Tampoco fueron las cerezas, ni los bananos. Mucho menos el hecho de que fuera viernes. Sin duda no fue haber atravesado todo la ciudad, ni las dos horas sobre la metro. De hecho no fue el castillo de barro, ni ninguna de las 1.000 fotos que tomó mamá. Que por cierto 999 no hay enfoque. Con certeza no fue el helado de chocolate en un cono rosa. Ni los 28 grados, con sol. Lo más lindo del día fue ver como corrieron cuando vieron a papá. Como sonrieron y como contaron hasta con lágrimas todo lo que sucedió en este gran día. Y aún más lindo es haber vivido todo un día en español pero escucharlo contar en italiano. Feliz noche! #lafamiliafettuccini

(@lafamiliafettuccini)

21 Days 8 Hours Ago

Antojo. Tengo ganas de antojo. De levantarme con el deseo de hacer de cada día un día inolvidable. Puede ser comerme un chocolate, tener una linda charla en el metro, una risa con las amigas de aquellos tiempos. Una copa de vino después de un baño caliente. Un chontaduro con limón y miel o un abrazo de mi madre. Tengo antojo de hablar con alguien, de escuchar su vida, porque estoy segura que traerá algo también para la mia. Maravillarme con mi vida y con la de los demás. Poder decir cada día “uaooo”, “que maravilla", o simplemente decir “te amo". Si tienes un antojo, ponte tu vestido más hermoso y ve a ese encuentro con el destino. No mañana, hoy. Porque así tendrás otro espectacular día mañana. Otra oportunidad pra sorprenderte. Antójate, disfruta. También puedo estar antojada de quedarme sobre el sofá, entre las cobijas tomando una taza de té. Como sea el antojo seguro estaré escribiendo el diario más hermoso, el diario de mi vida. #lafamiliafettuccini #motherhoodrocks

(@lafamiliafettuccini)

22 Days 7 Hours Ago

Un padre una lengua. Claro la lengua nativa de cada uno. Así se hace en casa. Es una regla que respetamos día a día desde el nacimiento de cada una. Yo hablo solo en un idioma con ellas, leo solo en un idioma, vemos películas juntas solo en español y con papá solo en italiano. Las aconsejo a ellas siempre en el mismo idioma. Así estamos acompañadas de más personas que no hablan nuestro idioma, cuando me dirijo a ellas lo hago siempre en el mismo idioma. Pero debo confesar que cantamos en todos los idiomas, tomamos el micrófono en español, en italiano, en alemán y a veces hasta en inglés. Aquí cantando “Another day in Paradise”. Porque más coincidencias no hay. Este es mi paraíso. #lafamiliafettuccini #miparaíso

(@ourtribetravels)

22 Days 21 Hours Ago

Fruit 🍈 🍉🍇 . . #repost with @Repostlyapp @lafamiliafettuccini Un tarde sentadas en el guanabanazo. Mi Valle del Cauca. Parada en el centro del mundo mi corazón y alma vacía, mis ojos asustados e inquietos observan mi alrededor. Estoy en mi Valle del Cauca que linda sensación. Conozco este lugar me parece familiar, entonces recordé a mi tierra querida, mi pueblo que me vio danzar. En aquellos valles de viejos ferrocarriles, que pueblan la tierra donde yo nací, entre verdes valles, altas montañas y alegres arroyos amados por mí, viven encerrados recuerdos hermosos, grandes aventuras, sueños caprichosos. Aromas de flores, perfume de caña, brisa de mar. Mi valle del Cauca ahora te quiero mucho más. Esos arrayanes verdes cubriendo la orilla de las carreteras, con puentes amarillos y vientos de guerra. Pequeños negocios de fruta fresca son el descanso de una sociedad pintoresca. A la sombra grande de la vieja ceiba, nos comemos todos un cholado mirando pa’rriba. Se busca descanso bajo el sol ardiente y mientras tanto me tomo un aguardiente. Que tardes aquellas en las que me sentaba acompañada con una empanada y una bella amiga. Que caudal hay por los ríos, en la mano una cocada y un mango amarillo. Ser justo y honrado, personas de bien. Lo decía mi abuela y a rezar también. Al señor de la esquina un saludón, que vende caramelos, dulces, chicles y turrón; venden juguetes, minutos, cigarros, que compramos todos con gran ilusión. Vallunos somos los que una vez al año, pueden derrochar lo que en todo el año supimos ahorrar. Para eso hay feria, para disfrutar. Esta es mi tierra bonita, con cholado y algo más. El cantar de las aves nunca va a parar. De Amaime a Pavitas, de Yotoco a Dagua, aunque todos nos quedemos a dormir en Candelaria. Me voy soñando con guarapo y me queda en la lengua el sabor de la caña y hoy le digo adiós a estas montañas. #lafamiliafettuccini #mivalledelcauca

(@lafamiliafettuccini)

23 Days 6 Hours Ago

Un tarde sentadas en el guanabanazo. Mi Valle del Cauca. Parada en el centro del mundo mi corazón y alma vacía, mis ojos asustados e inquietos observan mi alrededor. Estoy en mi Valle del Cauca que linda sensación. Conozco este lugar me parece familiar, entonces recordé a mi tierra querida, mi pueblo que me vio danzar. En aquellos valles de viejos ferrocarriles, que pueblan la tierra donde yo nací, entre verdes valles, altas montañas y alegres arroyos amados por mí, viven encerrados recuerdos hermosos, grandes aventuras, sueños caprichosos. Aromas de flores, perfume de caña, brisa de mar. Mi valle del Cauca ahora te quiero mucho más. Esos arrayanes verdes cubriendo la orilla de las carreteras, con puentes amarillos y vientos de guerra. Pequeños negocios de fruta fresca son el descanso de una sociedad pintoresca. A la sombra grande de la vieja ceiba, nos comemos todos un cholado mirando pa’rriba. Se busca descanso bajo el sol ardiente y mientras tanto me tomo un aguardiente. Que tardes aquellas en las que me sentaba acompañada con una empanada y una bella amiga. Que caudal hay por los ríos, en la mano una cocada y un mango amarillo. Ser justo y honrado, personas de bien. Lo decía mi abuela y a rezar también. Al señor de la esquina un saludón, que vende caramelos, dulces, chicles y turrón; venden juguetes, minutos, cigarros, que compramos todos con gran ilusión. Vallunos somos los que una vez al año, pueden derrochar lo que en todo el año supimos ahorrar. Para eso hay feria, para disfrutar. Esta es mi tierra bonita, con cholado y algo más. El cantar de las aves nunca va a parar. De Amaime a Pavitas, de Yotoco a Dagua, aunque todos nos quedemos a dormir en Candelaria. Me voy soñando con guarapo y me queda en la lengua el sabor de la caña y hoy le digo adiós a estas montañas. #lafamiliafettuccini #mivalledelcauca

(@lafamiliafettuccini)

24 Days 4 Hours Ago

A veces lo olvido de frente al espejo del baño que espero pronto darme un largo baño, miro de reojo la canasta de la ropa sucia y siento enojo. A veces olvido caminando por la cocina y miro con irritación las ollas que están por lavar. Y siento que la sensación del piso es como caminar por la playa. Ahora toca aspirar. A veces olvido. En especial cuando tengo que cambiar ropa de cama o lavar cuatro toallas que le hacen el full a la lavadora. Y siento frustración. A veces olvido. Cuando esperan que me siente a jugar sobre el caos. Que arme un rompecabezas o que simplemente me tire sobre cojines a nadar. A veces olvido. Cuando la nevera esta vacía, los platos sucias e igual hay algo que cocinar. A veces olvido cuando mis piernas en la noche no aguantan y mis manos no descansan. A veces olvido. Olvido que la razón por la que no me he bañado es porque las he bañado a ellas. Que la canasta de la ropa sucia está llena por que estoy cuidando de ellas. Olvido que que las ollas se acumulan porque he preferido ir al parque con ellas y por tanto hay un piso de arena en los zapatos de ellas. También olvido que esa ropa de cama es la que las arrulla a ellas. Y que quieren jugar conmigo porque soy el mundo de ellas. Olvido que el motivo por el que la nevera está vacía es porque he tenido el privilegio de darles todo a ellas. Olvido que el origen de mis piernas cansadas son la causa de nuestras risas alocadas, risas con ellas. Olvido. A veces olvido que me levanto por ellas. #lafamiliafettuccini #maternidadreal

(@lafamiliafettuccini)

24 Days 13 Hours Ago

Valentía La lucha que atraviesan los expatriados con los idiomas en el mundo: Olvidar una palabra en su lengua materna y estar parado allí agitando torpemente el brazo tratando de explicar y avergonzado obviamente porque es tu primer idioma. Querer cantar una canción en un idioma extranjero olvidando la dignidad. No saber en qué idioma estás pensando. Saber lo que significa una palabra en un idioma pero no poder traducirla literalmente al otro idioma. Hablar con tu familia y darte cuenta que ellos ya usan también un par de palabras en tu idioma extranjero. Porque nunca has encontrado una justa traducción. Publicar errores por error en las redes sociales en tu segundo o tercer idioma. Tratar de explicar una broma en otro idioma. Hacer que la gente piense que eres tonto porque aparentemente no sabes el significado de una palabra en un idioma, pero cuando lo investigas, te das cuenta que es la misma en tu primer idioma. Luchar por pronunciar una palabra en un segundo o tercer idioma, porque a nadie le interesa que sepas el significado y como usar la palabra, el interés para ellos está en la “pronunciación". Mezclar los idiomas que conoces porque así logras tener un vocabulario más amplio, pero no siempre tiene sentido. Tener que cambiar el idioma del teclado del teléfono porque la autocorrección te hace pasar un mal rato. Cuando tus principales búsquedas de Google son "expresión + palabra” en X idioma. Redactar una carta burocrática sea todo un dolor de cabeza. Eso es para mi el significado de Valentía!! #lafamiliafettuccini #expatfamily #mamaexpatriada

(@lafamiliafettuccini)

27 Days 7 Hours Ago

Sobre el trilinguismo infantil hay mucha controversia, muchas preocupaciones, mucho interés. Mis hijas en su trilingüismo tienen dos idiomas muy parecidos, y lo que para muchos parece ser muy fácil, aquí ha demostrado no serlo. La mayoría de veces en el trilingüismo en niños es mucho más sencillo con tres idiomas totalmente opuestos. Hay casos de niños que con aleman y holandés lo llevan fatal, ambas son lenguas germánicas, se parecen mucho. El mismo caso de nuestras hijas con dos lenguas románicas. Al inicio no identificarán diferencias, mezclaron acentos, inventarán verbos, unirán conjugaciones y hasta crearán una nueva gramática. También se irritarán, pensarán mucho armando una frase, llorarán o no querrán contar su día. Pero todo a su tiempo con un par de años en los cuales los tres idiomas sigan presentes, todo eso tomará el mejor camino, el camino hacia el trilingüismo. #lafamiliafettuccini #familiatrilingue #trilingual

(@lafamiliafettuccini)

28 Days 7 Hours Ago

Una historia de hermanas. No podrás dormir muy bien. Serás una niña pequeña, cuando tengas todavía tres años. Cuando tenía esa edad, me daban miedo los mounstros. Siempre los veía, ahí en el armario. Pero yo, tu hermana mayor, <mamaaa si Aurora tiene tres yo cuantos tengo??> <siete> ok, que tendrá siete, te explicará que en el armario no hay nada, solo miedos. Y que el miedo no es una realidad. Que los monstruos están llenos solo de aire. Te digo también que los miedos hay que tenerlos a la vista. Que hay que dejarles la puerta abierta y así el monstruo sale y se desaparece. Pero a veces también pasa que cuando uno tiene sus miedos a la vista, deja la puerta abierta, se encuentra uno después cientos de puertas más. Y que los monstruos que hay allá atrás si son monstruos de verdad. Pero estas conmigo hermana. Y los monstruos se irán. Se comerán ellos los miedos y nada más. Ahora puedes dormir tranquila. Y yo como mamá también. #lafamiliafettuccini #entrehermanas #expantandolosmiedos

(@lafamiliafettuccini)

29 Days 7 Hours Ago

El bolso de mamá. Los por si acaso que siempre cargo. La barra de cereal. Aunque después me compre un croissant. Un pañal. Que de lo arrugado parece no funcionar. El tetero con agua. Aunque después ya está tan vieja que no se lo puedo dar. Los recibos de las compras. Por si acaso los necesito, ya mi billetera va a estallar. Los audifonos. Aunque cuando los necesito no los uso de lo enredados que están. Unos colores. Aunque no tengan punta. Curitas, y de muñequitos. Aunque nunca las logré encontrar. El babero, por si me acuerdo que lo tengo. Elásticos para el pelo. Aunque mi hija no los quieran usar. El libro de mamá. Si por si acaso se duermen las dos, sería un gran caso. Los juegos de la arena y la tarjeta de la biblioteca. Ah, claro las piedras que recogieron ayer, los palos de hoy, y los caramelos para mañana. #elbolsodemama #lafamiliafettuccini

(@lafamiliafettuccini)

2018-06-19 13:34:48

Un día nos sentaremos juntas les mostraré un par de fotos y les contaré que un guten tag es tan normal que apenas escuchan un buenos días se giran de repente. También les contaré que yo he decidió escuchar cada cuento que inventan porque un día serán unas perlas. Que Aurora a decidido que Lucía se llame Iiaa, que el papá es un tigre y la mamá un elefante. Que se quitan los zapatos automáticamente antes de entrar en una casa. Les contaré que meriendan con pepino, pepinillos y aceitunas. Que adoran el abendbrot alemán pero que sin embargo hornean pizza con piedras y hacen arepas con barro, que sus amigas del parque no son solo amigas que inclusive las llaman hermanas. Que si le preguntas de donde es? Ella responde de Berlín, después medita y dice también de Colombia e Italia. Que Aurora adora moverse al ritmo latino y que Lucía es la cantante. Les diré que se visten al estilo berlinés que mezclan puntos con flores y rayas con estampado. Que lo de sandalias con medias es algo que quisieran hacer pero que mamá no les permitirá jamás. Les contaré que ellas han hecho que este país lo llamemos nosotros casa, que no ha estado al revés. Que les encanta apasionadamente hacer brindis con el jugo de manzana (único jugo bueno alemán). Les contaré que dormimos los cuatro en una misma habitación con peluches y muñecas también. #lafamiliafettuccini

(@lafamiliafettuccini)

2018-06-18 12:39:07

Algunos días son totalmente fáciles como mamá y otros son todo un reto, como hoy! Yo los invito a celebrar a todos cuando Aurora tenga su dentadura completa y la otra pase a la adolescencia. Y ahora que están las dos en la cama, una copa y rapidísimo porque seguro en una hora vuelven a llamarme de nuevo. Esto se llama vida de madre de lujo. Así te das cuenta que el titulo de madre no lo conseguiste el día de dar a luz. Si no que es una carrera por vida. Y sin cartón! Sin graduación. Pero si con compensación. #lafamiliafettuccini #madredelujo #expatmama