LENA ESTER PHOTOGRAPHY
(@lena_ester_photo)

153 posts

1,752 followers

763 followings

Hi! I'm Lena and I'm a photographer from Moscow./// Привет! Меня зовут Лена и я фотограф из Москвы. По вопросам съёмок и сотрудничества пишите

Photos and Videos posted by lena_ester_photo

Я стараюсь браться за любые съёмки, искать новые сюжеты и экспереминтировать, но, если честно, больше всего я люблю снимать детей - они самые искренние модели, которых не волнуют вторые подбородки и слишком пухлые щёчки ☺ ______________ I'm trying to shoot whatever is offered to me, looking for new faces, stories or experiments, but still kids are my favourite models, cause they are the frankest persons in the world, never worrying about their second chins and too chubby cheeks 😊

Ты хочешь играть на мне, ты хочешь проникнуть в тайны моего сердца, ты хочешь испытать меня от низшей до высочайшей ноты. Вот в этом маленьком инструменте много гармонии, прекрасный голос - и ты не можешь заставить говорить его. Черт возьми, думаешь ли ты, что на мне легче играть, чем на флейте? Назови меня каким угодно инструментом - ты можешь меня расстроить, но не играть на мне. Уильям Шекспир, "Гамлет" (пер. А. Кронеберг) _______________________ You would play upon me. You would seem to know my stops. You would pluck out the heart of my mystery. You would sound me from my lowest note to the top of my compass. And there is much music, excellent voice, in this little organ, yet cannot you make it speak? 'Sblood, do you think I am easier to be played on than a pipe? Call me what instrument you will, though you can fret me, yet you cannot play upon me. William Shakespeare, "Hamlet"

Попробуй каждый фрукт с каждого дерева в саду хотя бы раз. Отказаться от такой возможности — значит оскорбить само мироздание. Стивен Фрай ___________ Taste every fruit of every tree in the garden at least once. It is an insult to creation not to experience it fully. Stephen Fry

Реальность неуловима. Ничто не поддается сравнению, даже простая груша. Время все сжирает. Янн Мартел, "Беатриче и Вергилий" ___________________ Reality escapes us. It's beyond description, even a simple pear. Time eats everything. Yann Martel, "Beatrice and Virgil"

Смойте краски боевые, Смойте с пальцев пятна крови; Закопайте в землю луки, Трубки сделайте из камня, Тростников для них нарвите, Ярко перьями украсьте, Закурите Трубку Мира И живите впредь, как братья! Генри Лонгфелло, "Песнь о Гайавате" _________ Wash the war-paint from your faces, Wash the blood-stains from your fingers, Bury your war-clubs and your weapons, Break the red stone from this quarry, Mould and make it into Peace-Pipes, Take the reeds that grow beside you, Deck them with your brightest feathers, Smoke the calumet together, And as brothers live henceforward! Henry Longfellow, "The Song of Hiawatha"

Когда я писал портреты, я начинал с глаз. Я забывал об остальном и фиксировался на одних глазах. Я изучал их долго-долго, потом делал набросок карандашом: в этом и заключается весь секрет, ибо как только вы нарисовали глаза… Остальное выходит само собой, словно вращается вокруг этой исходной точки... Главное - начать с глаз, понимаете? Алессандро Барикко, "Море-океан"

Пишу Вам в райское утро: ни единого облачка, солнце заливает лоб и стол, щурюсь и жмурюсь как кошка. Такая погода у нас стоит уже несколько дней, ничего не хочется делать. Осень, уходя, точно задумалась, оглянулась назад на лето и никак не может повернуться к зиме. Меня такие дни растравляют, как всякая незаслуженная доброта. Из писем Марины Цветаевой. _______________ I'm writing to you on a paradisiacal morning: not a cloud in the sky, the sun is flooding with light my forehead and table and I'm squinting and screwing up my eyes like a cat. This weather is here for several days, I don't want to do anything. As though before the leaving autumn has thought for a moment, looked back at summer and just can't turn to winter. Such days distress me as all undeserved kindness does. From the letters of Marina Tsvetaeva.

Бог создал кошку, чтобы у человека был тигр, которого можно погладить. Виктор Гюго _______ God has made the cat to give man the pleasure of caressing the tiger. Victor Hugo

Всё ваше тело от кончика одного крыла до кончика другого - это не что иное, как ваша мысль, выраженная в форме, доступной вашему зрению. Разбейте цепи, сковывающие вашу мысль, и вы разобьёте цепи, сковывающие ваше тело... Ричард Бах, "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" _________ Your whole body, from wingtip to wingtip, is nothing more than your thought itself, in a form you can see. Break the chains of your thought, and you break the chains of your body, too... Richard Bach, "Jonathan Livingston Seagull"

А кто такой Будда? - Буддами становятся люди. А как они становятся буддами? - Благодаря учению Будды. А того Будду, который обучал будд, кто обучал? - Он тоже стал Буддой благодаря учению прежнего Будды. А вот самый первый Будда, который начал всех обучать, - как он стал Буддой? - Ну, этот либо с неба свалился, либо из земли выскочил. Кэнко-Хоси, "Записки от скуки"

Жизнь — то, что происходит с вами, пока вы строите другие планы. Джон Леннон _______________ Life is what happens when you're busy making other plans. John Lennon

... счастье – это... много чего, очень много. Но обязательно – «и кошки». Марта Кетро, "Мартовские коты" _______________ ...happiness is... a lot of things, but there's never been happiness without a cat. Martha Ketro, "Tomcats"

Йога не о том, как себя улучшить, а о том, как себя принять. Гурмукх Каур Кхалса _______________ Yoga is not about self-improvement, it’s about self-acceptance. Gurmukh Kaur Khalsa

Я в глазах твоих утону - Можно? Ведь в глазах твоих утонуть - счастье! Подойду и скажу - Здравствуй! Я люблю тебя очень - Сложно? Нет не сложно это, а трудно. Очень трудно любить- Веришь? Подойду я к обрыву крутому Падать буду - Поймать успеешь? Ну, а если уеду - Напишешь? Только мне без тебя трудно! Я хочу быть с тобою - Слышишь? Ни минуту, ни месяц, а долго... Эдуард Асадов

Настоящие победы — это победы мира, а не войны. Ральф Уолдо Эмерсон _________________ The real and lasting victories are those of peace, and not of war. Ralph Waldo Emerson

Осень - самое время вспомнить о лете :) ______________ Autumn is the right time for summer memories :)

- Папа, мы построим шалаш и будем ночевать в лесу! - Мы не сможем, мы не взяли с собой еду - никогда не ночуй там, где нет еды!.. Чуть позже: - Папа, а что такое "бар"? - Бар - это там, где все сидят и пьют и ничего не едят. Да, в барах нет еды... Никогда не ночуй в барах!.. Саша и Ян, герои моей летней съёмки :) __________________ - Dad, we'll build a hut and sleep in the forest! - We can't, we have no food with us - never sleep in a place where there is no food! A little bit later: - Dad, what is a "bar"? - It's a place where all sit and drink, but don't eat. Yes, there is no food in bars... Never sleep in bars!.. Alexander and Jan, the heroes of my summer story :)

Жаркий ветер на щеке, вкус земляники на губах, звезды в небе, касание тёплой воды... Лето... Оно уходит так быстро, что не успеваешь крикнуть «постой!» И кажется, долго кажется, что оно ещё здесь. В кончиках пальцев — память, память о лете. Сергей Лукьяненко, "Фальшивые зеркала" _____________________ Feeling hot wind on your face, taste of wild strawberry on your lips, the stars in the sky, gently touching of warm water... Summer... It leaves so quickly that you don't have time to shout "Wait!" And for a great while it seems, that it's still here. At your fingertips - memories, memories of summer... Sergei Lukyanenko, "False Mirrors"

Don't be shy, even when it hurts to say Remember, you're gonna get hurt someday, anyway Then you must lift your head, keep it there Remember what I said I'll always be with you don't forget Just look over your shoulder I'll be there. If you look behind you, I will be there. Phil Collins, "Father to Son"

Осень... Она появилась в городе внезапно, хотя по календарю самое время. Душные недели оборвались резко, словно были изгнаны. Под вечер полил дождь, а утром солнце уже было понурое. За эти жаркие почти три месяца лета мы совершенно отвыкли от контрастов. Позабыли о том, что живем в городе-настроении. Нынче за окном пахнет осенней прохладой. Я люблю это время года. Время, когда не нужно ничего доказывать, к чему-то привыкать. Все так, как оно есть. Время молчаливого примирения с разными цветами жизни. Эльчин Сафарли, "Мне тебя обещали" ____________________ Autumn ... It appeared all of a sudden, though it is the time. Stifling weeks broke off as if they were expelled from the city. In the evening it began to rain, and in the morning the sun was already dull. For the three months of hot summer we have completly forgottern what the contrasts are. We have forgotten that our city has its own mood. Today it smells of autumn coolness. I love this time of the year. The time when you don't need to prove anything, you don't need to get used to it. Everything is as it should be. It is the time of silent reconciliation with different colors of life. Elchin Safarli, "You Were Promised to Me"

Моя любовь была безумием. То, что называют безумием, для меня единственный разумный способ любить. Франсуаза Саган ______________________________ I have loved to the point of madness; that which is called madness, that which to me, is the only sensible way to love. Françoise Sagan

Наша задача не в том, чтобы стать ближе друг другу, как не сближаются солнце и луна, море и суша. Мы оба, милый друг, солнце и луна, море и суша. Цель не в том, чтобы слиться друг с другом, а чтобы познать друг друга и научиться видеть и уважать в другом то, чем он является: противоположность и дополнение другого. Герман Гессе, "Нарцисс и Златоуст" _________________________ We are sun and moon, dear friend; we are sea and land. It is not our purpose to become each other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is: each the other's opposite and complement. Hermann Hesse, "Narcissus and Goldmund"

Женщинам ничего не нужно объяснять, с ними всегда надо действовать. Эрих Мария Ремарк, "Ночь в Лиссабоне" ________________________ Never explain anything to women. Instead, take action. Always act. Erich Maria Remarque, "The Night in Lisbon"

Неблагоразумно оглядываться назад, когда путь ведет вперед. Вальтер Скотт, "Талисман" ______________________ t is unwise to look back when the journey lieth forward. Walter Scott, "The Talisman"

Мои выходные на фестивале Synthposium :) И хотя последнее время я всё больше занимаюсь детской и семейной съёмкой, нет ничего круче, чем снимать репортаж - особенно на таком мероприятии :) _________________ My weekend at the Synthposium Festival in Moscow... Although I can say about myself as a family and children photographer, most of all I like reportage shootings - especially when you're working at such a great event :)

Blow away dandelion, blow away dandelion... Little girls and boys come out to play, Bring your dandelions to blow away... Dandelion don't tell no lies, Dandelion will make you wise... The Rolling Stones _____________ Дую на одуванчик... Мальчики, девочки - все сюда, будем играть и веселиться... И не забудь об одуванчиках, на которые мы будем дуть: Одуванчик раскроет тебе все тайны... The Rolling Stones

Когда я вырасту и стану великаном, Я всем разбитые коленки излечу, И всех ребят из нашего подъезда Я через крыши прыгать научу. К/ф "Когда я стану великаном" ___________ Sorry for such a rough translation... When I'll grow up and become a giant, I'll heal all the broken knees And teach all the guys from our house To jump through the roofs. From an old Soviet movie "When I'll Become a Giant"

Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, - это счастливое детство. Агата Кристи _________ One of the luckiest things that can happen to you in life is to have a happy childhood. Agatha Christie

Как много жизни у нас в руках... Каждое из этих зерен могло стать деревом, каждое дерево могло принести потом сотни других плодов, а из плодов могли вырасти сотни деревьев. И так бесконечно. Только представьте, - если б каждое зернышко нашего граната проросло, на земле не осталось бы ничего, кроме гранатовых деревьев. Дэвид Амонд, "Скеллиг" __________ Look at all the life in this... Every pip could become a tree, and every tree could bear another hundred fruits and every fruit could bear another hundred trees. And so on to infinity... Just imagine, if every seed grew, there'd be no room in the world for anything but pomegranate trees. David Almond, "Skellig"

Наконец-таки, наконец-таки я сделала себе визитки! Год назад, когда я только начинала заниматься коммерческими съемками, мне казалось, что визитки - это ужасно пафосно. Но первая же выставка, куда меня пригласили в качестве фотографа, убедила меня в обратном: визитки - это не пафос, это необходимость. Тогда у меня раз 20 спросили про них, а я лишь разводила руками и чувствовала себя законченной идиоткой. Нормальный человек заказал бы себе визитки на следующий же день, но имя Лена явно происходит от слова "лень" :) Но вот теперь, ура!, они у меня есть, за что огромное спасибо моим друзьям из @moskva_print :) Самое время задуматься о собственном сайте! _________ Finally, finally I have my own business cards! When I just started working with commercial shootings, I thought that business cards are too pathos. But very soon I understood, that it's not pathos, it's a necessity. And finally, thanks to my friends from @moskva_print, I have them! Time to think about my own site :)

- На твоей планете, - сказал Маленький Принц, - люди выращивают в одном саду пять тысяч роз... и не находят того, что ищут... - Не находят, - согласился я. - А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе... Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький Принц" ____________ - People where you live, - the Little Prince said, - grow five thousands roses in one garden... yet they don't find what they're looking for... - They don't find it, - I answered. - And yet what they're looking for could be found in a single rose... Antoine de Saint-Exupery, "The Little Prince"

Если всё будет так, как тебе хочется, то жить станет неинтересно. Харуки Мураками, "Кафка на пляже" __________ Things never work out like you think they will, but that's what makes life interesting. Haruki Murakami, "Kafka on the Shore"

Как ты мог прожить так долго и до сих пор этого не понять? Такая зацикленность на себе - это пустая трата жизни, которую можно было бы посвятить переживанию трудностей, восхищению природой, воспеванию доброты и дружбы, и танцу! "Выживут только любовники" _______________ How can you've lived for so long and still not get it? This self obsession is a waste of living. It could be spend in surviving things, appreciating nature, nurturing kindness and friendship, and dancing. "Only Lovers Left Alive"