Германия 🥒ТУРИСТ vs ЭММИГРАНТ🍻
(@melandory)

516 posts

5,080 followers

437 followings

🇷🇺Таня, 🐕Джина и семья 🛂 Эмигрант по паспорту, турист в душе. 💡Всё о эмиграции, интеграции и прокрастинации 👩‍💻Программист в 👗 ⠀ ⤵️Заметки

Photos and Videos posted by melandory

💭Турист. Ценится среди немцев окончание аспирантуры? 💬 Эмигрант. Да, очень. Если защитил кандидатскую диссертацию (PhD), то почёт тебе и уважение. А так же приписка Dr. к имени. ⠀ У Марины @avocado_fashion прочитайте мой пост про особенности аспирантуры в Германии и про поиск места в ней. ⠀ А потом возвращайтесь ко мне, я расскажу про то, что может пойти не так. ⠀ Основная ошибка – думать, что если вы переезжаете в студенческую среду, то это значит, что не будет проблем с поиском общения. Аспирант аспиранту друг, да? Вы обаятельный экстраверт, а ещё и немного знаете немецкий – тогда да. ⠀ Для остальных у меня плохая новость. Аспирантура – это уже не такая открытая студенческая тусовка, как программы бакалавра и мастера. Велик шанс, что вы там никому не нужны, увы. ⠀ Это не хорошо, и не плохо – просто к этому нужно быть готовым. Я вот не была. И когда другие аспиранты позвав нас обедать и выяснив, что мы не говорим на немецком и начнем его учить только после окончания испытательного срока, переключились на немецкий, я обалдела. Нужно ли говорить, что на этом наше общение с местными аспирантами закончилось, не успев толком начаться. Вы бы смогли бы продолжить общение после такого радушного приёма? Ведь можно было бы практиковать язык и толерантность 😂 ⠀ В сториз сейчас выложу фотографии того периода – общежитие, университет, всё ещё худая и молодая я в странных очках. #эмиграция_тани

💭Турист. А как празднуют детские дни рождения в Германии? 💬 Эмигрант. Из примечательных вещей – не только гости дарят подарки, но именинник дарит небольшие подарки гостям. ⠀ Уже 4 😱 Когда и как? Я не заметила. ⠀ 👤Рыцарский костюм от бабушки. 🐟 Давно желаемая рыбка Блюппи 🎸 Укулеле, чтобы не уничножал настоящую гитару.

💭Турист. Что живут уже немцы год по-новому? Начали худеть, правильно питаться, заниматься благотворительностью, может даже кровь сдавать? 💬 Эмигрант. Худеть, наверное, начали. В январе каталоги магазинов наполнились рекламой спортивных товаров. А вот с донорством крови в Германии всё не радужно: 33% жителей могут сдавать, но сдают только 3% ⠀ Сегодня в посте мало работы и много крови, всё как вы любите, правда? ⠀ К своему стыду донором крови я была один раз в жизни в Канаде. В тот раз всё очень удачно совпало. "Walk in" донорская станция по дороге в университет. Заходишь, заполняешь анкету и новый донор готов. ⠀ В Германии со сдачей крови у меня не складывалось. Сначала я весила 49 килограм (в̶р̶у̶ ̶и̶ ̶н̶е̶ ̶к̶р̶а̶с̶н̶е̶ю̶ сама себе не верю), потом время не находилось, пунктов сдачи не попадалось #НайдуОтговоркуДорогоБезСМС #времянеторт ⠀ В прошлом году пункт сдачи крови организовали у нас в офисе. Мечта, гора пришла к Магомеду! #ЕслиГораНеИдётКМагомедуЗначитТакойСпособностиНету ⠀ В день X значительная часть записавшихся людей не смогла сдать кровь: ⠀ 🙅 расположение Мюнхена (4 недели после поездки в Вену и многие части Италии нельзя сдавать кровь) 🙅 много русских (4 недели после поездки в Липецк, Воронеж, Самару, Саратов, Волгоград, Ростов, Краснодар и Астрахань нельзя сдавать кровь) 🙅 компания американская (4 недели после поездки в США нельзя сдавать кровь) ⠀ Сегодня объявили даты на этот год, когда к нам приедут брать кровь. Теперь точно получится, я всё спланирую! ⠀ А как вы относитесь к таким "бонусам" от работы? Молодцы организаторы или не стоит вмешиваться в рабочую атмосферу такими мероприятиями? ⠀ P.S. Для тех кто хочет сдать кровь в Мюнхене ссылку на сайт с календарём и расположением станций скину в телеграм канал. #немцы_тани

💭Турист. А если бы ты не эмигрировал, где бы жил сейчас? 💬 Эмигрант. 🤷 Не знаю, главное не где, а с кем. ⠀ Умению жить в счастливом моменте учитесь у Жени @morskaya_pipiska ⠀ Что вам нужно знать о Жене: младшего сына Кузю берёт в аренду, сториз снимаются в студии, в подмосковной деревне Ольгино. Думаете я шутки шучу? Нет, она сама во всём это признаётся в посте с ⬆️этой фотографией. #морскопиписечный_сфс ⠀ Шутки в сторону. Блог Жени читаю и смотрю относительно недавно, но с большим удовольствием, чего и вам советую.

💭Турист. А на каком языке вы разговариваете в семье в общественных местах? 💬 Эмигрант. Только на русском. Чёткое разделение языков очень важно и для нашего психологического комфорта, и для детского билингвизма. ⠀ Разделение языков иногда приводит к упущенным возможностям. Вот как мне кажется выглядела бы моя жизнь, если бы ̶в̶о̶ ̶р̶т̶у̶ ̶р̶о̶с̶л̶и̶ ̶г̶р̶и̶б̶ы̶ мы жили в русскоговорящей среде или разговаривали бы друг с другом на языке среды. ⠀ Магазин. Мы в отделе с овощами и фруктами. Сын и слонёнок Фантик сидят в тележке. Ребёнок озирается по сторонам, его взгляд падает на цветную капусту: ⠀ – Мама, ну, купи мне цветную капусту. Пожаааалуйста. ⠀ Подиум подо мной начинает медленно подниматься. Я стою в свете софитов и ловлю взгляды полные восхищения и зависти. На лицах других покупателей немой вопрос: "Как? Как это возможно?" ⠀ Смена сцены. Я на телевидении, у меня берут интервью, как у автора бестселлера "Шпинат головного мозга. Как я никогда не оттирала брокколи от стен". ⠀ P.S. Редкие встречи с русскоговорящими бывают очень смешными. Больше по тэгу #суки_и_михи

💭Турист. А как немцы проводят выходные? 💬 Эмигрант. Если я отвечу "в горах" или "на природе", то в 80% случаев буду прав. ⠀ Про умение отдыхать. Мы сегодня с родителями из садика ездили в горы. В сториз красивые виды, не пропустите. ⠀ И я была удивлена их спокойством и расслабленностью: приехали мы к 11, дети часик покатались с инструктором на лыжах, потом мы поднялись на верх, пообедали и спустились вниз на санках. Расслабленный отдых! ⠀ Если бы поездку организовывала я. То дети в 10 уже стояли бы на лыжах. А с горы на санках мы бы съехали точно не меньше 5 раз, а не один. ⠀ Но и так мне понравилось. А вы умеете отдыхать расслабленно? ⠀ Катались вблизи в Achenkirch. Одиночный подъём вверх стоит 7€, прокат санок на день – 6€. Вообще место отличное: возможность покататься и на лыжах, и на санках. У подъёмника находится семейный отель Sporthotel Achensee, а это значит ваши дети не будут скучать, пока вы катаетесь. ⠀ #skiworld_ru #австрия_тани

Моя подписчица ищет дядю Sergei Owesen, Сергей Александрович Овсянников. Последнее место жительства – 26160 Wehnen Bad Zwischenahn, Ahornstrasse 53. В карусели его фотографии. ⠀ Я, честно говоря, никогда не сталкивалась с тем, как можно найти человека в Германии. ⠀ Далее её слова: "Разыскиваю дядю – это родной брат моей мамы. Sergei Owesen. По- русски Сергей Александрович Овсянников, 10.10.1965 года рождения. В 1991 году переехал с женой Еленой в Германию. Из Узбекистана, из г.Самарканда. Через 23 года совместной жизни они, к сожалению, развелись. Детей нет. ⠀ Работал ландшафтным дизайнером,потом получил травму руки. С нами постоянно был на связи, знаем, что болел в последнее время. ⠀ Внезапно потеряли связь,через знакомых в Германии ему дозвонилась, сказал, что меняет работу и через месяц с нами свяжется. Собирался приехать в гости к нам, т.е к моей маме – своей сестре в Россию в г.Астрахань. И все, прошло уже порядка пяти лет, никаких вестей абсолютно. ⠀ Я писала в красный крест, пришло письмо на почту, якобы он там действительно зарегистрирован, но проживает или нет, они выяснить не могут, не в их компетенции."

💭Турист. А сколько стоят у вас детские сады? 💬 Эмигрант. Я знаю только про частные сады и про Мюнхен. За полный день, самый дешёвый вариант, который я видел – это 500€ в месяц. Самый дорогой – 1300€ ⠀ А я опять с историями коллег и детскими садами. Помимо Яны, у меня есть ещё одна коллега, назовём её Джессика (а может она и Яна – один человек, но вы об этом не узнаете 😋). ⠀ 🏠 Семья Джессики недавно купила дом в пригороде Мюнхена. И они решили перевести дочку из частного садика, который находился поблизости с работой, в родительскую инициативу (это один из видов садиков в Германии) рядом с домом. ⠀ 🕒 Новый садик работает до 15:00. Поэтому дочку Джессики забирает няня. Но моя любимая часть не в этом ⠀ 💤 Недавно Джессика пожаловалась, что её дочка стала очень сильно уставать. И слово за слово я выяснила, что в саду дети не спят. Это сделано для того, чтобы снизить нагрузку на воспитателей. ⠀ 🤦Если ребёнку ещё необходим дневной сон, то родителям предлагается забирать его около 12, сразу после обеда 🍽️ ⠀

Очень полезный пост! Гарантированный рецепт похудения. Закладывайте в закладки, сохраняйте в сохранялки и отфитонивайте от фитоняшек. ⠀ 1. Рожаете (автокоррект заменил на продаёте, задумалась 🤔) ребёнка. Тут, наверное, придётся немного поправиться, но не бойтесь, все лишние килограммы уйдут. 2. ‎Отдаёте ребёнка в детский сад. 3. ‎Раз в полгода к вам домой приходит неведомый желудочный вирус. 4. ‎????? 🤢🤢🤢🤢🤢 5. ‎Profit! ⠀ 🌃 🌁 Одна ночь и один день ̶к̶а̶к̶ ̶м̶и̶н̶и̶м̶у̶м̶ в обнимку с белым фаянсовым? другом. Несколько дней слабости и отсутствия аппетита – вуаля и фигура мечты у вас на теле ̶в̶м̶е̶с̶т̶е̶ ̶с̶ ̶с̶и̶н̶я̶к̶а̶м̶и̶ ̶п̶о̶д̶ ̶г̶л̶а̶з̶а̶м̶и̶ ̶и̶ ̶т̶р̶у̶п̶н̶о̶й̶ ̶с̶и̶н̶е̶в̶о̶й̶ ̶л̶и̶ц̶а̶ ⠀ 💭Турист. Голливудская диета есть, а есть ли немецкая? 💬 Эмигрант. Не слышал. Зато слышал, что немцы считают картошку такой же полезной как другие овощи – перец, огурцы, помидоры. Наверное, тогда немецкая диета – это разгрузочные дни без сосисок, но с картофельным салатом. ⠀ P.S. Я ещё тэгов хороших вам набрала (первый комментарий), мой любимый совмещённый #похудениебездиетиспорта

💭Турист. Я слышал, что медицинский туризм распространён в Германии? 💬 Эмигрант. Да, вот в Мюнхене есть очень популярная у иностранцев пластическая клиника 🤷 ⠀ Я тут решила поболеть, поэтому расскажу как правильно болеть в Германии. Основное правило, которое нужно применять "скорая – это не такси". Поэтому, скорую нужно вызывать только если нужна, действительно, экстренная помощь. ⠀ У этого правила есть пограничные случаи и исключения. Например, если вы беременная и у вас отошли воды, то вам придёт счёт за скорую, но самой нужно будет оплатить что-то около 10€ ⠀ Что же делать, если вам плохо? ̶Л̶у̶ч̶ш̶е̶ ̶у̶м̶е̶р̶е̶т̶ь̶ или позвонить по номеру 116117. Там вам найдут дежурного врача, который вместе с вами решит что делать. Вот вчера после разговора с врачём муж съездил в дежурную аптеку и добыл мне лекарство, после которого я смогла уснуть. ⠀ Иногда дежурный врач может даже прийти на дом (для Германии это невероятный вид сервиса, здесь люди обычно сами ездят к медицине, а не медицина к ним) P.S. Спасибо всем кто откоментировал предыдущий пост, я всех прочитала, печатать ответы сил пока нет 😙 #германия_тани #ginavonthekla

💭Турист. Какой лучший способ выучить язык? 💬 Эмигрант. Погрузиться в языковую среду, конечно. Выйти замуж за немца, например 😉 ⠀ У меня есть коллега, назовём её Яна и у Яны есть муж, назовём его Вольдемар. Яна переехала в Германию пару лет назад вместе с семьёй из Америки. Вольдемар – немец. ⠀ Яна замечательная коллега и человек, но есть у неё одна особенность поведения, которая меня прям бесит-бесит (что скорее больше говорит обо мне, а не о Яне). ⠀ Если Яне, нужно решить какой-то вопрос, связанный с немецким языком – написать письмо в Банк, записаться к зубному или составить объявление о поиске няни. Яна всегда обратится за помощью к коллегам немцам. ⠀ Лирическое отступление – мои немецкие коллеги милейшие люди и всегда готовы помочь с языком. ⠀ Почему так поступает Яна? Как мне кажется, она считает себя гордой и независимой, поэтому недопускает лишних просьб в их партнёрские отношения с Вольдемаром. ⠀ Почему это бесит меня? Я не понимаю как можно напрягать чужих людей, когда все свои языковые проблемы можно решить внутри семьи. ⠀ А вы в каком лагере были бы – воспользовались бы добротой коллег или решали бы свои дела самостоятельно? ⠀ 📸 @v_fischer_photography

💭Турист. Я когда был в Америке заметил, что яйца там лежат в холодильнике. А вот в Европе нет. 💬 Эмигрант. Это из-за сальмонеллы. В Европе нет необходимости замораживать куриные яйца. С сальмонеллой европейцы борются на самой первой стадии — заражении животных и вакцинируют куриц. ⠀ У меня яичный вопрос проще ̶ч̶т̶о̶ ̶б̶ы̶л̶о̶ ̶п̶е̶р̶в̶ы̶м̶ ̶к̶у̶р̶и̶ц̶а̶ ̶и̶л̶и̶ ̶я̶й̶ц̶о̶. Знаете рецепты, где нужно 5 куриных желтков, перо дракона, 5 часов колдовства, а на выходе у вас вкусное блюдо и 5 белков. ⠀ Моя любимая часть таких рецептов – последний параграф: "А из белков вы можете приготовить ангельский бисквит, безе и меренгу." ⠀ Может кто-то и может. Но это история не про меня. В большинстве случаев чашка с белками отправляется в холодильник, на верхнюю полку с обещанием завтра завоевать мир и приготовить меренгу. Когда чашка с белками с полки достаётся? В лучшем случае через неделю 🤦 ⠀ А есть среди вас менее бестолковые кулинары 👩‍🍳? Как вы это делаете? Где берёте таблетку от бестолковости?

Дратути! Вчера у меня был анриал дей! Успела на сейлз в Икею и купила маст хэв любого детского лофта – шкаф. Всё, не могу больше 😂 ⠀ Мне говорили, что Инстаграм у меня не модный. Комон, гайз! Я так и не поняла почему, видимо старею и не модная 🤷 ⠀ Но вселенная послала мне знак! А точнее целый текст! Текст о том, как писать модный текст! Секрет прост – модные словечки. Ну, как. Понравилось? Стала я моднее 🤦? ⠀ 💭 Турист. А какие модные немецкие словечки ты знаешь? 💬 Эмигрант. Ооо! Для модных слов целое специальное название есть "язык молодёжи" [= Jugendsprache]. Вот по одной из версий немецкое молодёжное выражение 2017 года – I bims. Значит, Это я [Ich bin’s] #melandory_irrgarten ⠀ 📸 @v_fischer_photography

💭Турист. А расскажи про немок и феминизм. А то я только краем уха слышал, что за 8 марта нужно Клару Цеткин благодарить. 💬 Эмигрант. Я тоже толком ничего не знаю, только немного в контексте их борьбы с 3K *️⃣ ⠀ Сегодня за обедом болтала с коллегой, которая неделю как вернулась на работу после полугода декрета. У них с мужем есть ещё полгода, чтобы найти место в яслях. Rabenmutter или как это быть работающей мамой в Германии. ⠀ 1. В Германии закон и трудовой кодекс хорошо защищает маму. Декрет начинается за месяц до ПДР и несколько месяцев после родов мама получает полную зарплату. ⠀ 2. В течении 12 месяцев мама получает пособие, которое составляет две трети прежнего дохода (минимум 300€ и максимум 1800€). Если декретный отпуск берут оба родителя, то вместе они получают 14 месяцев пособия ⠀ 3. На мой взгляд ограничение размера пособия до 1800€ — странная идея. Получается, что люди делятся на два лагеря. "Ура, мне платят 2/3 зарплаты" и "1800€ вы издеваетесь?" Большинство немецких мам не работают в первый год после рождения ребенка ⠀ 4. Через год картина сильно не меняется. Только треть мам с детьми возраста до 3х лет возвращаются на работу и только 1 из 10 на полный рабочий день ⠀ 5. Когда ребенку исполняется 3 уже около 60% мам выходят на работу, подавляющее большинство из них на неполный рабочий день. На мой взгляд основная причина — система детских садов. Сад закрывающийся в 15:00 — не редкость ⠀ 6. Дети начинают ходить в школу, но радикально ничего не изменяется. Уроки в обычных начальных школах заканчиваются около полудня, продлёнка в 16 и это если вам повезло получить место ⠀ 7. В Германии самая низкая доля семей в Европе, где оба родителя работают на полный рабочий день ⠀ Хорошо всё это или плохо? ̶П̶л̶о̶х̶о̶ Достаточно ли делает государство? Н̶е̶д̶о̶с̶т̶а̶т̶о̶ч̶н̶о̶. Всё это сложные и cпорные вопросы. ̶Т̶о̶ч̶н̶о̶ ̶м̶о̶г̶у̶ ̶с̶к̶а̶з̶а̶т̶ь̶ ̶т̶о̶л̶ь̶к̶о̶,̶ ̶ч̶т̶о̶ ̶с̶о̶б̶а̶к̶ ̶л̶ю̶б̶я̶т̶ ̶б̶о̶л̶ь̶ш̶е̶,̶ ̶ч̶е̶м̶ ̶д̶е̶т̶е̶й̶.̶ ̶У̶ ̶м̶е̶н̶я̶ ̶о̶б̶а̶,̶ ̶я̶ ̶п̶р̶о̶в̶е̶р̶я̶л̶а̶ ⠀ *️⃣ Дети, церковь, кухня — выражение, описывающее основные представления о социальной роли женщины в консервативной системе ценностей #немцы_тани #таня_о_работе #эмиграция_тани

Про особенности двуязычия написано много п̶о̶с̶т̶о̶в̶ ̶в̶ ̶И̶н̶с̶т̶а̶г̶р̶а̶м̶е̶ книг. Но я никогда не встречала исследований о языке тела и детях, растущих в семьях иностранцев. По своему сыну я вижу, что язык тела у него немецкий: ⠀ 🤔 Когда что-то идёт не по плану – издайте звук больше всего похожий на раздражённо-вопросительное ̶Э̶э̶э̶?̶ "Хэээ?" [После дискуссии в комментариях "Эээ?" исправила на Хэээ, так как это ближе к тому, что произносятся] ⠀ ☝️Как заметил Тарантино в Бесславных Ублюдках, счёт начинается с отгибания большого пальца. Но при этом о̶д̶н̶о̶ ̶п̶и̶в̶о̶,̶ ̶к̶а̶к̶о̶е̶ ̶п̶и̶в̶о̶,̶ ̶т̶ы̶ ̶ж̶е̶ ̶п̶р̶о̶ ̶с̶ы̶н̶а̶ один шарик мороженного заказывайте показав указательный палец. ⠀ 🖐️ Попробуйте показать 4 на пальцах, загнув мизинец, получилось? Я вот не могу, а он запросто. ⠀ 👆Никогда не тяните открытую руку вверх, если вам есть что сказать. Вытягивайте указательный палец как-будто просите счёт в ресторане. ⠀ 🤞 Американцы скрещивают пальцы, чтобы пожедать удачи. А вот немцы ближе к нам, они держат кулачки. Но не просто так, а обязательно сжимая большой палец в кулаке – Jemandem die Daumen drücken (für jemanden die Daumen drücken). ⠀ 💭 Турист. А какие необычные жесты есть в ваших странах? 💬 Эмигрант. С каким жестом вы были бы не готовы растаться несмотря ни на какие культурные различия? ⠀ P.S. На пост меня вдохновила Карина @karisha_kaa Прочитайте у нее про другие жесты. ⠀ Update. У нас с @frau_kru мысли сходятся, и тексты, и дети 😂 ⠀ 📸 @v_fischer_photography

💬 Эмигрант. А у нас тут первый рабочий день после Нового Года и на улицах стало чаще слышно родную речь. Наверное, россияне путешествуют на новогодние каникулы. ⠀ А у меня сегодня громадьё планов – домой из отеля вернулась #ginavonthekla и по запаху, она там явно нашла и труп белочки, и труп рыбки. Так что у кого-то намечается банный день. ⠀ 💭 Для мюнхенских туристов – у вас есть уникальная возможность поймать за хвост дух Рождества (только сильно не тяните, а то если хвост собачий, то дух вас укусит). В Мюнхене есть ещё рождественский рынок, который будет работать до 6 января. ⠀ 📍 Festivalgelände, Cosimastr. 81925 München 🕐15:00 – 21:00, 6 января последний день работы. ⠀ Как подсказала @trou2015, есть ещё один работающий рынок. Но, как мне показалось, ⬆️более традиционный: 📍 Isartor 🕐 11:09 – 22:00, 6 января последний день работы.

💭Турист. Так, раз я решил путешествовать, то первое января проведу активно. Прогуляюсь по городу, схожу в музей, а чем чёрт не шутит, может и сувениры куплю! 💬 Эмигрант. Слабоумие и отвага, твой ведь девиз? В Германии (ну, или в Баварии) самый реалистичный план на первое января – попробовать не умереть с голоду и посмотреть на постапокалипсис на улицах. ⠀ Первое января в Германии – улицы покрыты ошмётками пиротехники, среди которых бродят одинокие собачники. Если вы снимаете фильм про зомби и у вас ограничен бюджет, добро пожаловать, улицы – ваши декорации. ⠀ Мы укатили в Австрию, в карусели фотографии инстаграмного города Гальштатт. А как вы проводите первый день нового года? ⠀ 📸 Муж не в курсе моей наглости, так что молчим, может удастся эту фотографию оставить в профиле 🤐

💭Турист. С Новым Годом! 💬 Эмигрант. Einen Guten Rutsch! ⠀ Если ли бы Джина #ginavonthekla была символом нового года, то: ⠀ ✓ Вы бы умели получать удовольствие от мелочей, например, валяния в снегу или трупе белочки, тухлых косточках рыбки или в чём-то ещё плохо пахнущем ✓ Вы бы всё время хотели есть, но вам бы не давали. ✓ Вы бы умели засыпать на любой важной рабочей встрече. ✓ Вы бы считали себя миниатюрной кошкой и всё время хотели бы свернуться у кого-то на коленях. ✓ Вас бы очень любили несмотря на то, что недостатков у вас больше, чем достоинств. ⠀ Всем хорошо отметить, увидимся в следующем году!

💭Турист. #итоги2017 был в миллионе стран! 💬 Эмигрант. #итогигода2017 выучил 5 немецких слов. ⠀ Лента подводит итоги и я тоже подведу. Не пугайтесь, таких вы ещё не видели. Год в необычной рекламе Инстаграма. ⠀ Алгоритм по которому Инстаграм показываем вам и мне рекламу должен быть какой-то такой: стакан ваших интересов, ложка интересов друзей и всё это добавляется в кастрюлю целевой аудитории, заданной рекламодателем. ⠀ Поэтому, как мне кажется, реклама хорошо отражает как именно мир сходил с ума в этом году. В номинации дурацкая реклама года: мохнатые кроссовки, таблетки от похмелья, водка. ⠀ Но победитель ворвался неожиданно сегодня – шорты верности. Слово победителю "С уверенностью в Новый Год. Не дадим шанса сексуальному насилию. Шорты верности подарят вам чувство защищённости во время празднования Нового Года" [=mit Sicherheit ins neuer Jahr. Gib sexuellen Übergriffen kein Chance. Die Safeshorts gib dir Silvester ein Sicheres Gefühl] ⠀ В номинации добрая реклама года побеждает – набор цветных карандашей с цветами кожи людей, живущих в Германии. ⠀ ❓И, конечно, вопрос: а чего добился ты 😉? Подведите какой-нибудь итог. ⠀ P.S. Все фотографии номинантов и победителей выложу в сториз. P.P.S. Не реклама 😉 Почитайте смешные итоги года у @trip_helper ⠀ 📸 @v_fischer_photography

💭Турист. Расскажи что-нибудь доброе и новогоднее #добрыеисториистарбакс 💬 Эмигрант. Свою первую квартиру я снял с нулевым знанием немецкого. Только благодаря доброму и сжалившемуся надо мной арендодателю. Чем не доброе дело 😘 ⠀ У меня есть много историй о плохих отношениях с нашими непосредственными соседями. Но есть и несколько добрых. Удивительный для меня факт, что хорошее и плохое происходит поочереди и я не понимаю что мы делаем так или не так. Мы же такие 🐇 Добрые дела наших соседей: ⠀ ❄️ Почистить дорожку перед нашим домом. Мы были в отпуске, а снег – нет. ⠀ 🍎 Принести нам килограмм домашних яблок. Часть из них я вернула с яблочным пирогом. Доказательство по тэгу #melandory_cooks ⠀ 🎆 Позвать ребёнка смотреть на фейерверк. ⠀ Вспомнила хорошее, теперь хочется сделать соседям что-то приятное к Новому Году. Посоветуйте, что можно испечь? А то у меня на уме только песочное печенье, а я его не очень люблю печь. Хочется что-то необычное для немцев, но в тоже время, не хочется их шокировать. ⠀ P.S. В прошлый раз, когда я спрашивала, что испечь немецким друзьям, я остановилась на медовике. И им понравилось 👏👏👏 #немцы_тани #ginavonthekla #эмиграция_тани

💭 Турист. Немцы и Новый Год, есть что посмотреть? 💬 Эмигрант. Новый год в Германии – это праздник безудержного веселья. ⠀ 🎆 В̶о̶й̶н̶а̶. Фейерверк. Запускают все от мала до велика. Общины и города выделяют бюджетные деньги на фейрверк. Мы отправляем собаку в отель далеко за город. Иначе ей очень сложно пережить эту ночь. ⠀ 🎥 Дико популярная немецкая новогодняя традиция. Короткий комедийный фильма 1963 года под названием «Ужин для одного» ⠀ 🎶 Клубы и дискотеки переполнены. На объявлениях следите за надписями Ü30 значит, что праздник для тех кому за 30, Ü50 для тех, кому за 50 и так далее. Я ж говорю день безудержного веселья. ⠀ 🍀Удача. В этот день вся Германия старается приманить удачу: съесть квашеную капуста (правда! Это один из символов удачи) или чечевичный суп, марципановые свинки и шоколадные божьи коровки. Все средства хороши ⠀ ❓ Давайте соберём в комментариях все способы приманивания удачи. Мой способ прост – выпить шампанское и загадать желание, для усиления сигнала можно предварительно сжечь бумажку и положить её в бокал. Ваши варианты? ⠀ 📸 @v_fischer_photography Про новогодние традиции в других странах читайте у: 🇨🇿 @stacey_plus ⠀ 🇳🇴 @so_very_me_ ⠀ 🇫🇷 @anna_de_menthon ⠀ 🇮🇹 @ele_italyvlog⠀ ⠀ 🇹🇷 @lisannalife ⠀⠀ 🇨🇦 @yevgesha_96⠀ ⠀ 🇪🇸 @svetlana_costablanca⠀ ⠀ #везде_свой_новыйгод #немцы_тани

💭 Турист. Долгие в Германии рождественские каникулы? 💬 Эмигрант. Я точно не знаю, у меня завтра рабочий день – короткая трёхдневная рабочая неделя перед 3х дневными новогодними праздниками. А у детей каникулы, наверное, до 7 января. ⠀ У меня завтра тоже рабочий день 🤷 И как я сегодня поняла – это хорошо. Оказывается некоторые компании коллективно уходят в отпуск на Рождество и Новый Год. ⠀ Я не люблю любую обязаловку! Меня мысль об обязательных школьных каникулах на которые нельзя уйти на пару дней раньше и выйти с них на пару дней позже приводит в ужас. Да, да! В Германии это так – школу пропускать нельзя, можно влететь на денежный штраф. ⠀ ❓ А как вы считаете, кому можно вмешиваться в частную жизнь: государству, компаниям или никому 🙇‍♀️?

💭 Турист. Я где-то читал, что в Исландии было время, когда исландских лошадей в стране было больше, чем людей. 💬 Эмигрант. О, я знаю. В Германии запрещающих, предупреждающих и информирующих знаков больше, чем людей. ⠀ Я не думаю, что больше 🤔 Но иногда я себя чувствую графом Вишенкой. Мне всё время что-то объясняют, запрещают и информируют. ⠀ ❓А чего или кого у вас в окружении больше, чем хотелось бы? #эмиграция_тани

💭Турист. Сегодня ночью немецкая версия Деда Мороза лезет в камин, чтобы наутро дети обнаружили под ёлкой подарки, да? 💬 Эмигрант. О нет. Это американская версия праздника. В Германии всё по-другому. Подарки получают вечером 24. 💭 Турист. Стоп. А как тогда их положить под ёлку, чтобы дети думали, что это от доброго дядьки с бородой? ⠀ А вот как. Семья уходит на вечернюю службу в церковь, а в это время 🎅 или младенец Иисус кладут под ёлку подарки. Мне кажется, легенда с ночью приходящим дарителем подарков более простой 🤷 ⠀⠀ А кто из читателей отмечает Рождество? Когда я была маленькая, то мне всегда дарили что-то на Рождество, хотя семья была не религиозная. А как у вас?

3 года назад. Осло. Стоим на причале и экономим отпуск, привычка ⠀ До переезда в Германию отпуска у нас не было – весь отпуск уходил на сдачу сессии. ⠀ После переезда в Германию отпуска у нас не появилось. Аспирантура. Я до сих пор не знаю положен ли был он нам. Но по факту путешествовать мы старались только в праздники и проводили Рождество и Новый Год вне дома. ⠀ Тот Новый Год был последним вне дома. Отпуск больше не экономим а̶ ̶н̶а̶д̶о̶ ̶б̶ы̶. На Рождество планируем ж̶р̶а̶т̶ь̶ гостей (жрать гостей?🤔), а на Новый Год кататься на санках. ⠀ А какие планы на Рождество или Новый Год у вас? Какой праздник считаете семейным? Какие фильмы смотреть будете и будете ли вообще? ⠀ 💭Турист. У нас Новый Год – это традиционно семейный праздник. А у немцев, наверное, Рождество. У меня в семье традиция просмотра фильмов создаёт новогоднее настроение. А в Германии как? 💬 Эмигрант. Да, действительно, семейный праздник – Рождество. А списком немецких рождественских фильмов я с тобой поделюсь. ⠀ 🎥"Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" самый традиционный рождественский фильм про Золушку. 🎥 “Das ewige Lied” рассказывает легенду создания песни Тихая Ночь. 🎥 “Alles ist Liebe” немецкий ответ на Реальную Любовь 🎥 “Der kleine Nazi” короткометражка про Рождество, где всё пошло не так 🎥 “Die Weihnachtsgans Auguste” история о мальчике подружившемся с гусём, котрого купили, чтобы зажарить на Рождество. 🎥 "Joyeux Noël" история о Рождестве на фронте во время Первой Мировой войны.

💭Турист. А чего ты лишил своих детей эмигрировав? 💬 Эмигрант. Правильный и сложный вопрос. В первую очередь, конечно, русскоязычной среды. ⠀ Одно из ярких воспоминаний моего детсва – это поездки в детский сад и по магазинам на санках. ⠀ Зима, мороз и относительно толстый слой снега покрывает дороги. Из подвала достаются санки, папа чистит полозья от образовавшейся за год ржавчины и можно ехать. ⠀ В Германии такое счастье моему сыну не светит и дело даже не в том, что выпадает мало снега, нет. Бывают снежные года, когда за несколько дней тротуары бы покрыло достаточным количеством снега. ⠀ Проблема в том, что тротуары чистят. Занимается этим либо домоуправление, либо жильцы домов. Каждый раз, когда идёт снег мой муж берёт лопату и отправляется очищать тротуар. Чем грозить неочищенная дорожка? Если на ней подскользнётся прохожий – это будет ваша вина. Вот такие пироги 🤷 ⠀ А какие у вас яркие детские воспоминания, которые по тем или иным причинам невозможно повторить сейчас? ⠀ #танины_немцы #ginavonthekla

💭 Турист. Как там у вас ситуация с беженцами? Совсем жизни не дают? 💬 Эмигрант. А уже всех медведей с балалайками с Красной Площади в заповедники забрали? ⠀ На часах 7 утра. Электричка такая полная, что человеку в костюме капусты (мне) упасть некуда. Куда едут все эти люди? У меня вот незапланированная поездка в горы с будущей командой. О возможности съездить узнала вчера буквально выходя из офиса. А эти чудики в электричке-то куда направляютсся 🤔? ⠀ #менячастоспрашивают™ как в Мюнхене ситуация с беженцами. Так вот в электричке их сейчас процентов 20% Такого скопления я ещё никогда не видела. И все с большими папками. Наверное, на курсы немецкого едут. ⠀ ❓ Товарищи эмигранты, какие забавные вопросы задавали вам о новой стране? Товарищи туристы, спрашивайте что вам интересно о Германии, всю правду расскажу. ⠀ P.S. Ответ на вопрос, а как в Мюнхене ситуация с беженцами – да всё в порядке. Мюнхен большой город (по немецким меркам), плюнешь в иностранца попадёшь. Русских, американцев, индусов и сирийцев он съест не подавившись. #мюнхен_тани

💭 Турист. С детства сидит во мне поговорка: "Любишь кататься люби и саночки возить". 💬 Эмигрант. Немцы в таком случае говорят "Любишь тепло – терпи и дым" [=Wer das Feuer haben will, muss den Rauch leiden.] А мой любимый анлийский вариант "Любишь меня, люби мою собаку" [=Love me, love my dog ] ⠀ Я вот кататься люблю, а саночки возить как-то не очень. Особенно, когда на саночках сидит 20 килограмм ребёнка, погоняющего словами "Покатай меня большая ч̶е̶р̶е̶п̶а̶х̶а̶ ̶к̶о̶ш̶к̶а̶ ̶ акула". ⠀ А какая поговорка навсегда застряла в вас? ⠀ Для таких же лентяев как я, у меня есть карта саночных трасс рядом с Мюнхеном, которые работают допоздна. Карта разбита на 3 категории: освещённые с подъёмником, освещённые без подъёмника, не освещённые, но с возможностью кататься допоздна. Лайк посту, "Хочу" в комментариях и я отправлю ссылку на карту. #ginavonthekla #мюнхен_тани

💭 Турист. В Германии так много рождественских традиций, блюд и ритуалов 😍 Мои самые любимые – это пряники, глинтвей и чертяка Крампус. 💬 Эмигрант. Да традиций, действительно, много и немцы их чтут и любят. А ещё есть "традиции". ⠀ Сегодя я раскрою тайну огуречной "традиции" и разыграю подарки #месяц_перед_Рождеством Листайте карусель и смотрите на подарки, правила их получения в конце поста. ⠀ Легенда об огурце. По легенде есть старая немецкая традиция: в канун Рождества на ёлку вешается огурчик. Тому кто найдёт его в рождественский вечер первым, обещают счастье весь год и дополнительный подарок 🎁 ⠀ Звучит правдоподобно, да? Немцы любят традиции💫, Рождество 🎄 и маринованные огурцы🥒 (Sauergurke). ⠀ Я поспрашивала немецких коллег, ни один из них не слышал об огуречном беспределе. Оказалось, что поспрашивала не только я. В 2016 году опрос проведённый среди 2000 немцев показал, что 91% опрошенных понятия не имеет о существовании этой "традиции". ⠀ Есть несколько версий возникновения "традиции": от нелепых до кровавых, но все они сводятся к тому, что эта традиция такая же старая как китайские копии европейских достопримечательностей. Рассказать историю возникновения? ⠀ 🎁 Чтобы участвовать в розыгрыше огурца и музыкальной шкатулки с пряниками нужно написать комментарий к этому посту, поставить ❤️ и быть подписанным на @vera.spirina @melandory @frau_kru @de.kalash ⠀⠀ Дополнительные подарки, ведь вы все увидели огурец на картинке 😉 ⠀ 🎁 Расскажите обо мне у себя в сториз до пятницы. 🎁 Среди всех рассказавших я разыграю звёздочку и маску для рук от Sephora. 🎁А собаку и ёлочку подарю на свой выбор самым интересным сториз про меня. #огурцы_тани

💭 Турист. А правда, что смешанные браки крепче? 💬 Эмигрант. А правда, что у тебя в голове все предрассудки собраны? ⠀ У каждого в семье свои проблемы. Некоторые вот с мужьями жить отказываются (Карина, это я тебя смотрю). А у меня вот муж с какими-то женщинами по рождественским базарам ходит. ⠀ Нет, правда. Иначе я не могу объяснить то, что он нас ведёт сегодня на рождественский рынок и утверждает, что мы там были в прошлом году и нам (!) там очень понравилось... ⠀ Я не помню! И у меня доказательства есть. Я ведь в посте про рождественские рынки вам бы про него рассказала, правда? ⠀ Как думаете у меня склероз или муж ̶о̶б̶ъ̶е̶л̶с̶я̶ ̶с̶к̶и̶с̶ш̶и̶х̶ ̶г̶р̶у̶ш̶ галлюцинирует? ⠀ P.S. Сложная история семейных отношений Карины у неё в последнем посте @karisha_kaa если вас вдруг вступление заинтриговало 😉

💬 Эмигрант. Цюрих, 5 часов на поезде, соседняя страна, язык похожий. А как на другую планету попал. Чувствуешь себя туристом 😵 💭 Турист. Как долго ты в Цюрихе был, что тебя так впечатлило? ⠀ 🚅 Я сегодня поставила личный рекорд: 5 часов в поезде, 4 часа работы, 5 часов в поезде. ⠀ 🧀 Глинтвейн выпила, раклет съела! Сами знаете, не выпил, не съел – зря поездка прошла. ⠀ 👅Я турист вежливый, поэтому выучила 5 слов на птьчьем швейцарском немецком #melandory_irrgarten ⠀ Grüezi [Здравствуйте]. Можно мне раклет? Merci vilmal [спасибо] и Widerluege (досвидания. Для меня звучит как "давайте соврём"). ⠀ 👅 Если вы не знаете немецкий, то всё равно можете впечатлить швейцарцев произнеся чизкейк CHÄS-CHÜECHLI (хез-хюхли) или кухонный шкаф CHUCHICHÄSCHTLI (хухихэштли). ⠀⠀ ❓А какое иностранное слово сложно произнести вам или может вашим иностранным друзьям?

💭Турист. В гостях хорошо, а дома работать надо. Какая у тебя зарплата? 💬 Эмигрант. 🙄 ⠀ В первом посте #эмиграция_тани я писала как высокомерная Таня работу искала. Сегодня я расскажу про зарплаты. ⠀ В Германии зарплата бывает двух видов: тарифная сетка и как договоришься. ⠀ 🕸️ Тарифная сетка – это очень скучная, но справедливая система. Вашы данные: образование, стаж, семейный статус и место проживания, скармливают бездушной таблице и рассчитывают зарплату. Я не работала в компаниях с тарифной сеткой. Если кто-то из читателей работал, расскажите о каких бонусах можно договориться? ⠀ 🗣️ Как договоришься. Мой любимый способ. В России я его не понимала и просила всегда очень мало, объясняя себе это так: "А вдруг я попрошу много и меня не возьмут". Чушь! Правильный настрой такой: "Ты крут! Компания уже потратила деньги и время на собеседования. Они будут договариваться". Поэтому в Германии разговоры о зарплате я уже вела по-другому. ⠀ 💰 Как договариваться о зарплате? ✓ Ищете заплату для вашей специальности. Для IT хорошо работает сайт glassdoor.com ✓ Успешно пройдя собеседование просите больше, чем нашли в первом пункте. ⠀ 👍 Что сделала я: ✓ В 2013, с моими исходными данными я определила, что зарплата должна быть между 60000€ и 70000€ в год. ✓ Я попросила 82000. Как думаете, на скольки мы в итоге договорились? ⠀ Какие ещё бонусы бывают, кроме зарплаты? Акции компании, 13 зарплата, оплачиваемый садик для детей. ⠀ По логике вопросов в конце поста я дожна спросить "А какая у вас была первая зарплата?". Но вы же не ответите. Так что расскажите как вы первые деньги заработали? #таня_о_работе #ginavonthekla #дляthepled

💭 Турист. Назови одну причину по которой ты не променял бы Мюнхен ни на один другой город? 💬 Эмигрант. ̶Л̶ю̶д̶и̶,̶ ̶с̶о̶с̶и̶с̶к̶и̶,̶ ̶б̶р̶е̶ц̶е̶л̶ь̶ ̶с̶ ̶м̶а̶с̶л̶о̶м̶ Горы! Нет, подожди. Италия! И итальянские горы! Для меня Мюнхен – это возможность сбежать в страну вкусного кофе. ⠀ Нет, правда. Посмотрите на фотографию. Это Италия, четыре часа на машине и вы в необыкновенной красоте. Расскажите, а в какое классное место можете вы добраться за 4 часа (не обязательно на машине, ✈️🚂🚞тоже подойдут)?