Travel 🌍 Munich 🇩🇪 We 👪🐕
(@melandory)

416 posts

2,947 followers

593 followings

Таня Lady Computer Programmer 👩‍💻 Заметки человека у которого стакан наполовину пуст, но в нём вино 🍷 Немецкий #melandory_irrgarten

Photos and Videos posted by melandory

Sun and rainbow in the city. Мюнхен иногда до невозможности прекрасен. ⠀ Даже когда Мюнхен прекрасен, не люблю я его. Мне, кажется, это особенность характера – не любить город, в котором ты живёшь "Хорошо там, где нас нет", вот это всё. ⠀ Из всех городов Германии я больше всего люблю Гамбург. Мне, кажется, там мне было бы хорошо. Особенно, если Гамбург поставить на место Мюнхена, чтобы и Италия рядом, и горы 😉 ⠀ А вы любите город в котором живёте?

Я много букв писать не буду, а то вы устанете читать и не заглянете к Ане и Ксении @moin_germany посмотреть на их северно-морскую dolche Vita и прочитать мой пост о курьёзах октоберфеста. Смотрите только не очень долго, лучше подпишитесь и их солёные с морским шумом посты всегда буду у вас в ленте, пока алгоритмы Инстаграма не разлучат всех нас. ⠀ P.S. На фотографии очень хорошо схвачено состояние моего любого рюкзака или сумки – положить столько, сколько позволяет объем, а потом засунуть ещё вот ту книжку и кошелёк. #ккб5_задание2 от Даши @zhukova_dasha_ P.S. Изначально написала не правильные имена. Это я от невнимательности и неспособности запоминать имена. Я имя школьных друзей иногда путаю, с которыми мы больше 10 лет знакомы, что с меня взять

#сон_собаки крепок. Мой сон так себе, ночью была разбужена многократно от крика "Суки" #суки_и_михи. ⠀ Ещё собаке хотелось, чтобы я книгу час читала, и я читала! Первые полчаса, правда, это была книга про огромного крокодила. Зато вторые полчаса я читала про зависимость в колличестве смертей от запутывания в одеяле и колличества потребляемого сыра. ⠀ Но собака #полумарафон_собаки добрая, обещала халатное выполнение задания стерпеть. ⠀ А какую книгу читаете сейчас вы?

You can see your city in every reflection. В первом задании #полумарафон_собаки, @tiana_alteras велит мне делиться сделанным делом. ⠀ Сегодня я превзошла себя, за два часа, что я не сплю, наворотила я столько. ⠀ Кофе сварила! Можно сказать ради полумарафона-то и сварила. Чтобы написать какая я молодец, обычно еду с кислым лицом до работы и только там кофе пью. ⠀ Кофе сфотографировала! У меня, кстати, закончились фотографии, поэтому на ближайшее время – буду практиковаться в раскладывании предметов на столе. ⠀ С мужем поругалась! Мне в голову пришла гениальная идея засунуть Фрауенкирхе в кофейную чашку. Окрылённая пришла показать: "Слишком сюрреалистично и вызывает много вопросов, зачем сахар, где в подсолнухе семечки, это наш обеденный стол?". Ушла я от них ̶в̶ ̶р̶а̶с̶с̶в̶е̶т̶ на работу. ⠀ Какие ваши утренние достижения?

A bit of Oktoberfest 🎡 mood to all of you. Думаю, что последний пост из серии #октоберфест_тани на этот год. ⠀ Что делают на Октоберфесте, после того как выпили пива 🍻? Горланят песни! ⠀ Что нужно сделать, чтобы успешно горланить песни? Выучить слова и мелодию 🎶 ⠀ Что нужно сделать, чтобы выучить слова и мелодию? Знать что учить и прочитать свод правил дома (Hausordnung), чтобы узнать время, в которое разрешены занятия музыкой. С первым я могу помочь. ⠀ 🎶🇩🇪 Немецкие песни. ✓ Очень короткая песня-тост. Ein Prosit der Gemütlichkeit. В конце есть даже немного баварского: OANS ZWOA DREI! G'SUFFA! (= один два три! Выпьем!) ✓ Fliegerlied. So a schöner Tag ✓ Major Tom - Peter Schilling ✓ Skandal im Sperrbezirk ✓ Bayerische Defiliermarsch ✓ Bayernhymne ⠀ 🎶🇺🇸 Американские хиты. На своём первом октоберфесте я была удивлена огромному количеству американской музыки. ✓ Country roads ✓ Sweet Caroline ✓ Living next door (многие знают мелодию по русскоязычной перепевке "А что это за девочка и где она живёт...") ⠀ Советуйте больше "пивных" песен в комментариях? Или просто делитесь приятной для пения музыкой, необязательно "октоберфестовского" формата.

Инстаграм – это моё окно в мир. Вот сижу я вся такая распрекрасная в̶ ̶б̶е̶л̶о̶м̶ ̶п̶а̶л̶ь̶т̶о̶ ̶и̶ ̶р̶а̶с̶т̶я̶н̶у̶т̶о̶й̶ ̶п̶и̶ж̶а̶м̶е̶ на диване, пью чай, смотрю как сын разносит дом и не хочу никуда. Вру! Хочу, просто не знаю куда. А потом заглядываю в профиль к @chile_with_wine и срочно начинаю хотеть в̶и̶н̶а̶ ̶в̶м̶е̶с̶т̶о̶ ̶ч̶а̶я̶ в Чили. ⠀ Сегодня Таня @chile_with_wine согласилась приоткрыть окно к Чили и для вас. ⠀ В комментариях задавайте Тане вопросы о путешествиях в Чили: пустыня Атакама, Патагония, остров Пасхи и даже Антарктида. И не стесняйтесь, если просто хотите узнать, что едят чилийцы или как выбрать вино? ⠀ Продписывайтесь на @chile_with_wine

Профессиональные блогеры утверждают, что увидев тёмную фотографию, да ещё и выбивающиеся из "цветов галереи" от меня отпишутся существующие читатели, да и новые никогда не появятся. ⠀ Ну, и ладно. Буду как в психушке сама с собой переписываться. ⠀ Раз уж мы о психушке. Расскажите что мне почитать, послушать, просмотреть о комплексе отличницы и о том как с ним справиться. Я с началом рисования у сына в русской школе начала мучить себя с удвоенной силой: каждая его неудача (я намеренно утрирую) выливается для меня в мысли "А что я сделала не так, где упустила?". ⠀ Я сама недавно нашла хорошую статью на The Guardian. Там не почти нет советов, зато хорошо описываются эмоции, а мне бы всё-таки хотелось бы запастись истументами по борьбе с собой. #melandory_cooks

В конце поста о получении японской визы в Мюнхене (на самом деле процедура должна быть похожа для всех) Я запоем читаю про Японию (у меня 6 книг заготовлено, пока я только в середине первой) и ужасаюсь своему невежеству. Но с культурной программой я надеюсь разберусь. ⠀ Посоветуйте мне лучше, что обязательно нужно попробовать (кроме суши, карри и рамена), что необычное купить? У меня в плане поездки (читайте про него ниже) целый день отведён на шоппинг 😱 Основная причина по которой мы решили сделать визу – это то, что в этом году Япония отменила требование о наличии гаранта с японской стороны для туристических виз. ⠀ Виза бесплатна, записываться не нужно, просто приходите в посольство с нужными документами: ✓ Справка о доходе (мы не взяли, но и это не было проблемой – просто прислали по электронной почте). ✓ Билеты на самолёт (достаточно брони). ✓ Отели на всё время прибывания (с бесплатной отменой бронирования у booking.com, это совсем не проблема) ✓ План маршрута – тут пришлось посидеть с картой и сообразить примерный план на две недели). #таня_едет_в_японию #визавяпонию #япония #japan P.S. На фотографии отмечены аккаунты из которых я вдохновение беру.

Неделя богата на флешмобы. Сегодня #свадебный_переполох_в Германии от @kates__stories ⠀ Я никогда на немецкой свадьбе не была. Но расскажу про интересные традиции, о которых я слышала. ⠀ ✓ Polterabend. Вечер перед свадебной церемонией. Семья и друзья жениха и невесты собираются, чтобы поразбивать чашки и тарелки. После того, как вся посуда разбита, жених и невеста берут совок и веник и приступают к уборке. ⠀ ✓ Наверное, во всём мире на свадьбу принято одеваться нарядно. Так вот в Баварии – многие надевают баварские национальные костюмы. ⠀ ✓ Baumstamm sägen. Свадебная игра – уже новобрачные вместе распиливают полено. ⠀ ✓ Junggesellenabschied. Девишники и мальчишники. Часто проходит в таком формате – жених или невеста покупают всякую мелочёвку, собираются с друзьями, ходят по городу и продают. А потом идут в бар на собранные деньги (наверное, добавляя еще) ⠀ P.S. На фотографии вид с крыши торгового центра напротив собора святого Павла в Лондоне #london_roofs #melandory_london_roofs #крышы_лондона_тани #крыши_тани

Bayerische Tracht Один из последних постов октоберфестовской серии. Расскажу про одежду, а ещё этот пост – первое задание #ккб5_задание1 от @curls.and.waves Для обозначения национального костюма есть специальное слово Tracht. Так как речь идёт об Октоберфесте, буду рассказывать про bayerische Tracht. ⠀ ✓ die Lederhose (Ледерхосе) Кожаные штаны, а чаще шорты. Носятся с белой рубашкой, гольфами и специальными ботинками (с этого года особые стиляги могут купить кроссовки Adidas серии "Oktoberfest" со специальным покрытием, с которого легко смывается пиво и рвота). ⠀ ✓ das Dirndl (Дирдлдл, простите, Дирндл) Баварский женский наряд. Состоит из блузки, платья и фартука. Расположение банта на фартуке – тиндер прошлого. Слово произошло от южно немецкого слова Dirne (=девочка). ⠀ У меня самой нет ни платья, ни фартука. А есть только набор с фотографии – клетчатая рубашка 40 европейского размера, купленная во время беременности и длинная юбка неизвестного происхождения. За несколько недель до фестиваля в рассылку для болтовни на работе каждый год приходит письмо с вопросом, где добыть одежду в которой не стыдно дойти до октоберфеста. ̶Д̶и̶р̶н̶д̶л̶ы̶ ̶д̶ё̶ш̶е̶в̶о̶ ̶б̶е̶з̶ ̶р̶е̶к̶л̶а̶м̶ы̶ ̶и̶ ̶С̶М̶С̶. ⠀ В этом году один из ответов зацепил меня: "Не пугайтесь прийти в одежде, которая характеризует вас и нравится вам. Принесите на фестиваль себя, а не костюм. Пусть Октоберфест будет праздником для горожан, а не костюмированным шоу". Основная мысль, думаю, понятна. Нравится вам баварский стиль – смело покупайте платье, шорты, рубашки и гольфы. А если нет, то и не нужно. #melandory_irrgarten_wiesn #melandory_irrgarten #мюнхен_тани #melandory_munich #melandory_мюнхен#октоберфест_тани #melandory_wiesn #instamamrude

Ein Prosit, Ein Prosit, der Gemütlichkeit Ein Prosit, Ein Prosit, der Gemütlichkeit Eins, zwei, drei, g'suffa! ⠀ ✓ die Bierleichen (Бирляйхен) Пивные трупы. Найти их легко на газонах рядом с фестивалем или около Kotzhügel (рвотного холмика) ⠀ ✓der Maßkrug, die Maß, der Bierkrug Литровая пивная кружка из стекла или камня. ⠀ ✓ O’zapft is Это фраза произносится мером города при открывании первой октоберфестовской бочки с пивом. И является символом начала праздника. ⠀ ✓ Prost Это как в английском "Cheers", а русское "Будь/Будем" произносится громко и с кружкой в руках. Ещё можно использовать Zum Wohl, но на сколько я знаю – это менее пропулярный вариант. P.S. Будет ли интересен пост про октоберфестовские песни? #melandory_irrgarten_wiesn #melandory_irrgarten #мюнхен_тани #melandory_munich #melandory_мюнхен#октоберфест_тани #melandory_wiesn

Be ware of the Shoe Shine Scam in Istanbul 👞. Рассказ про жуликов в Стамбуле. Пост для флешмоба #осторожно_турист от @eto.irinkabalerinka Прячутся они в укромных уголках рядом с основными туристическими маршрутами. Мы встретили их в тёмном переулке. Проходя мимо нас чистильщик обуви как бы случайно уронил одну из своих щеток. Я её подняла и подбежала к нему несколько метров, чтобы отдать. В ответ мы получили море благодарности и собрались уже уходить. Но отпускать нас не входило в планы этот бандита. Из ниоткуда появился напарник и они стали вдвоём чистить нам обувь. Один чистильщик убалтывал меня, другой занимался отъёмом денег у мужа. Через пару минут нам удалось сбежать, именно сбежать, так как эти бандиты дёргали нас за рукава и загораживали дорогу. Потери составили 20 евро💰и мои новенькие New Balance 👟, которые идиот-чистильщик измазал их в какой-то неведомой субстанции. Гуляя по Стамбулу, нам потом часто попадались чистильщики случайно роняющие свои щетки. Больше всего в этой истории меня расстраивает, что жулики эксплуатируют "хорошее намерение". #стамбул_тани #стамбултани

Oktoberfest dictionary, part 2. Октоберфестовский словарик, часть 2. ⠀ ✓die Schweinshaxe (Швайнхаксе) Свинеая рулька – традиционная Октоберфестовское блюдо, подаётся с кнёдлем (картофельный шарик с манкой, гадость жуткая) и капустой. ⠀ ✓die Brezel (Брецель) Немецкий рогалик из заварного теста. На Октоберфесте легко найти его старшего брата переростка Wiesn brezel. ⠀ ✓das Lebkuchenherz (Лебкухенхерц) Имбирное печенье в форме сердца с надписью. Надписи от обычных Ich liebe dich (Я тебя люблю), Grüße aus München(Привет из Мюнхена) до провокационных Millionäre gesucht ("В поисках миллионера" особенно хорошо должна работать в комбинации с бантиком на фартуке с правильной стороны. Про бантики почитайте у Веры @vera.spirina под фотографией в национальном баварском платье) Печенье съедобное, но в основном покупается как сувенир и украшение. ⠀ ✓das Hendl (Хендль) Баварская курица гриль. Дополняйте, что я забыла? #melandory_irrgarten_wiesn #melandory_irrgarten #мюнхен_тани #melandory_munich #melandory_мюнхен#октоберфест_тани #melandory_wiesn

Украду немного хлеба у @2day4night и напишу о детях и замечательных вопросах, так популярных в нашем обществе: "Когда уже?", "А сколько хотите?". Сил моих молчать больше нет. Моё ощущение, что когда у пары нет детей, с вопросом "Когда уже?" пристают только родственники. Всё-таки почти все понимают, что у отсутствия детей есть тысяча и одна причина, многие из этих причин обсуждать не хочется. Но вот с появлением первого ребёнка только ленивый не спросит вас "А планируете ли второго?". Почему-то считается, что наличие одного открывает ворота в мир многодетности. Это как бы не совсем так: 1. Пара может годами безуспеспешно пытаться зачать второго. 2. Посмотрите статистику выкидышей. Они происходят чаще, чем нам кажется. Просто об этом не принято разговаривать. 3. Наличие одного не гарантия от бесплодия после его рождения. Задавая этого вопрос, вы уверены, что готовы услышать один из трёх вариантов выше или заставить отвечающего врать вам в лицо?

"Grias aich god" to #melandory_irrgarten Oktoberfest edition. Октоберфестовский словарик, часть 1. Так как Октоберфест во многом туристическое развлечение, в скобочках буду кирилицей писать как слова произносятся. ✓ Die Wiesn (Визн) Октоберфест на баварском. Фестиваль проходит на поле с названием Theresienwiese, отсюда пошло и название Wiesn. ✓ Das Bierzelt (Бирцельт) Пивной шатёр – место, где происходит основное распитие пива и разгорланиваение песен. Именно о бронировании места в шатре нужно позаботиться заранее. Например, сейчас, чтобы получить место в 2018 году (*) На Октоберфесте 34 шатра – 14 больших и 20 маленьких. Самый большой шатёр принадлежит пивоварне Hofbräu и вмещает около 10000 человек. Если в больших шатрах всё вертится вокруг пива, то маленькие шатры больше о еде. О ней я расскажу в другом посте. ✓ Das Wiesnrad (Визнрад). Колесо обозрения на Октоберфесте. Это игра слов, так как по-немецки колесо обозрения Riesenrad (Ризенрад). ✓ (*) Важное слово die Reservierung 😂 #melandory_irrgarten_wiesn #melandory_irrgarten #октоберфест_тани #melandory_wiesn #мюнхен_тани #melandory_munich #melandory_мюнхен

Oktoberfest is around the corner. Are you ready? Праздники и выходные. ✓ В Германии, в отличии от России, праздники не переносятся. Если выпал праздник на субботу – ничего не поделаешь. ✓ Я много раз слышала легенду, что немцы берут отпуск во время Октоберфеста 🎡, чтобы работать официантами, так как эта работа очень хорошо оплачивается. Это не правда – протеворечит трудовому кодексу, по которому работник должен отдыхать во время отпуска, а не работать (*) Я местами наврала про отпуск и Октоберфест. Читайте прояснение от @merevaigust в комментариях ✓ Зато то, что некоторые баварцы берут отпуск на время октоберфеста, чтобы ходить на него 🍻 – чистая правда. ✓ Если праздничный день приходится на четверг или вторник, то очень многие берут 1 день отпуска (пятницу или понедельник, cоответственно). Такой день называется "Brückentag", дословно переводится как 🌉 "день-мост". ✓ Государственных праздников не так много, зато каждая земля может решать что праздновать. ✓ Выходной день или нет может зависеть, например от численности той или иной конфесии в земле. Пример такого праздника – Вознесение Девы Марии. Он празднуется в землях с преимущественно католическим населением. ✓ 31 октября – это День Реформации в протестантской Германии. Обычно этот день является выходным только в 5 землях (BB, MV, SN, ST & TH). Но 2017 год будет исключением. Из-за того, что в 2017 году исполняется 500 лет со дня реформации, 31 октября 2017 года будет общенациональным праздником. ✓ Так что баварцам повезло особенно в этом году, так как Бавария среди 5 немецких земель, которые не работают 1 ноября в день всех святых (=Allerheiligen) Как раз благодаря этим длинным выходным, я смогла превратить оставшиеся 8 дней отпуска в 14, 14 дней в Японии. А насколько заранее вы планируете отпуск? #мюнхен_тани #германия_тани #melandory_germany #melandory_munich

#таня_едет_в_ Японию #таня_едет_в_японию Объяснения к фактам, которые я написала: ✓<Кофе – популярный напиток в этой стране> Япония импортирует 85% ежегодного производимого на Ямайке кофе. ✓ <Вид спорта с палкой и мячом популярен в этой стране> Процитирую Википедию: "Самыми популярными видами спорта в Японии являются бейсбол, футбол". Интересно что "Сумо не является официальным спортом в Японии, но профессиональная ассоциация сумо утверждает, что это национальный вид спорта." ✓ <Эта страна выпускает известный во всем мире мультимедийный продукт, не всеми любимый, правда> Аниме ✓ <Жители страны X не видят проблем в поедании конины> Японцы с удовольствием едят сырую конину. Напоминаю что, чтобы получить открытку – напишите в комментарии о том, что хотите ее и адрес личным сообщением. #ginavonthekla

Я знаю, вы все ждали продолжения игры #таня_едет_в_ Если вы не в курсе о чём я – по тэгу можно посмотреть первый пост. Я довольна собой – в прошлый раз мне удалось перехитрить всех кроме @la_lullaby и @daria__kovalenko, они отгадали. Самый популярный вариант был – США, самый необычный – Финляндия. Но нет, это ни одна из них. А теперь новые факты: ✓ Немного переформулирую факт от @trou2015 из предыдущего поста. Cтрана X выпускает известный мультимедийный продукт. Нравится, правда, он далеко не всем. ✓ В отличие от многих европейцев, жители страны X не видят проблем в поедании конины. Ожидаю всех победителей после этого поста, хотя у меня еще 2 поста отборных фактов приготовлено 😉 А давайте победителей будет не три, а 6. Три с условиями из предыдущего поста и ещё трём отгадавшим я привезу что-то маленькое из страны Х, при условии, что вы там не были 😉 Update: @trou2015, @bimbalice, @baueryta и @wektra отгадали. Призы закончились. Пост с объяснением и разгадкой – завтра. Повторю сложные правила. 1️⃣ Я буду публиковать посты с тэгом #таня_едет_в_ В этих постах буду рассказывать факты о стране Х. 2️⃣ Если есть гипотеза -- присылайте мне её личным сообщением. 3️⃣ В комментарий к посту пишите факт о стране, которую вы отправили мне в 2️⃣. Только постарайтесь придумать не очень очевидный факт. На каждый факт из комментария я буду отвечать так ли это в стране Х. 4️⃣ За один пост – одна попытка. #instamamrude #таня_едет_в_японию

Нам похоже дали визу (прислали письмо – приходите, забирайте 13го), так что отпуску в ноябре быть. Давайте поиграем, вы угадываете куда я еду, я – дарю подарки. Правила сложные. 1️⃣ Я буду публиковать посты с тэгом #таня_едет_в_ В этих постах буду рассказывать факты о стране Х. 2️⃣ Если есть гипотеза -- присылайте мне её личным сообщением. 3️⃣ В комментарий к посту пишите факт о стране, которую вы отправили мне в 2️⃣. Только постарайтесь придумать не очень очевидный факт. На каждый факт из комментария я буду отвечать так ли это в стране Х. 4️⃣ За один пост – одна попытка. Победители. Первым 3м привезу и перешлю, при необходимости, подарок из страны X. Открытки всем, кто захочет. Просто напишите в комментарии о желании получить открытку и адрес личным соощением. Полетели: ✓ В эту страну мне нужна виза. Ваш капитан очевидность. ✓ Кофе – популярный напиток в этой стране. ✓ Вид спорта с палкой (не совсем палкой 😀) и мячом популярен в это стране. P.S. На фотографии #ginavonthekla укоризненно вопрошает "Ну, и куда вы опять тащитесь. А о детях кто заботиться будет?" P.P.S. Фотография Джины дело рук @belka_foto #таня_едет_в_японию

Doppeldecker in Hausmeisterhof Antiquitäten near Rosenheim. Пост знакомства⬇️ Писать и рассказывать ничего не хочется, после вчерашней борьбы с текстом, лежу дома с температурой. Расскажите лучше вы. Если верить статистике Инстаграма, то вы женщина 30 лет из Москвы, Мюнхена или Питера, правда чем вы занимаетесь и ваши интересы рассказывать он мне не хочет. Давайте знакомиться. Расскажите о себе, а я буду лежать под одеялом и читать. P.S. На фотографии биплан из антикварного магазина под Розенхаймом #melandory_bayern #бавария_тани #melandory_бавария

Пост хотения на ручки. Этой тётке с фотографии нужно написать текст длинной не больше 2600 слов. На сегодняшнее утро перебор у меня был в 500 слов, сейчас 47 и мне нечего больше выкидывать. Расскажите мне как можно сократить текст в английском или возьмите меня на ручки, хоть по голове погладьте на худой конец.

Gorgeous Dam not far from Munich. Дети расширяют кругозор. До рождения сына знание физики мне нужно было 1 раз – на вступительных экзаменах в университет. Причём знания у меня и тогда были поверхностные – я завалила олимпиаду в Бауманку, так как к задаче не давался список констант, которые нужны для её решения, все константы для всех задач шли отдельным листом. А я привыкла к другому 😁 Пока сын ещё маленький, физика не нужна, но я уверена придёт день, когда папы рядом не будет и для ответа на вопрос мне придётся достать физику из уголков памяти. Но и сейчас, я уже узнаю новое для себя: Раз, два, три, четыре, пять, Вышел зайчик погулять. Вдруг охотник выбегает, Прямо в зайчика стреляет. Пиф – паф! Ой-ой-ой! Умирает зайчик мой. А вы знали, что у этого стиха есть продолжение? Я – нет. Привезли его в больницу, Он украл там рукавицу, Привезли его в палату, Он украл там шоколадку. Привезли его на крышу, Он украл там дядю Мишу. На словах про дядю Мишу сын начинает ржать, так же громко, как я вчера во время прослушивания лекции "Дети, вы меня бесите" Привезли его домой, Оказался он живой! #бавария_тани #melandory_бавария #melandory_bayern

Explore German forests. Visit Walderlebnispfad in your area 🌳 Леса в Германии и России. В Германии очень много сил тратится на "объяснение природы" человеку. Вот, например, леса. Что я могла встретить в детстве в лесу (включаем юмор перед чтением или сразу к немецкой части переходим): ✓ Стаю бездомных собак, которых я в детстве очень боялась. Самое сложное было пройти мимо них, делая вид, что мне не страшно. ✓ Белку. В нашем лесу был один дуб, к которому все ходили подкармливать белок. ✓ Мёртвую белку. Бездомных собак иногда травили, доставалось и белкам. ✓ Безобидного дядьку в плаще. Под плащём не было одежды и плащ он любил распахивать при появлении других людей. Но по голове никому не давал – говорю, безобидный. ✓ Мамину подругу. Обычно встреча происходила на дороге с названием "Пивнушка". Ностальгия. В Германии в лесах не так увлекательно. Здесь для детей в лесах делают тропы. Называются они Walderlebnispfad (=тропа познания леса).Что можно встретить там (рассказываю на примере Freising waldlehrpfad, в которую мы поехали вчера из аэропорта): ✓ Информационные таблички про деревья – как выглядит ствол на срезе, листья, почки, что производят из древесины. ✓ Лабиринты ✓ Носы на деревьях (у меня сел телефон и документального подтверждения нет). ✓ Перевёрнутые корни дерева. ✓ Дорожку, посыпанную разнообразными материалами, по которой нужно идти босиком. Pro tip: берите с собой словарь. Моих знаний не хватило перевести все названия деревьев. #бавария_тани #мартышка_путешествует #melandory_bayern #melandory_бавария

Besucher Park Flughafen München is the best 1 hour you can spend before flying from MUC ✈️ Совет мюнхенским туристам и жителям Мюнхена, провожающим родственников и друзей. Если приехать в аэропорт на час раньше, то можно посетить Besucher Park Flughafen München (=парк с маленьким музеем, детской площадкой, старыми самолётамии смотровой, который находится вблизи аэропорта). ✓ Добраться можно на машине, рядом с парком есть парковка, 2€ за час. Или на электричке, предпоследняя станция S1/S8 и где-то 10 минут пешком. ✓ Besucherhügel. Смотровая площадка, с которой хорошо видно терминал, взлётно-посалочную полосу и деревню Фрайсинг. Вход 1 €. ✓ Выставка исторических самолётов (Junkers Ju 52, Douglas DC-3 und Lockheed), вход 1 €. ✓ Бесплатная выставка с информацией о аэропорте. Самое интересное там – голограмма на которой взлетают и приземляются самолёты. ✓ Возьмите с собой побольше монеток достоинства до 1 € 😁 ✓ Спасательный вертолёт немецкой автомобильной ассоциации ADAC. ✓ Часовая экскурсия по аэропорту на автобусе. Дети до 4 лет бесплатно, взрослые 9 € ✓ Мини-гольф. #мюнхен_тани #мартышка_путешествует #melandory_munich

Long story short. To get more pictures like ⬆️ follow @lena_manes Географию какой страны путешествующие жители южной Германии знают не хуже немецкой? Италии, конечно же. У меня для каждой страны есть в Инстаграме папка, куда я сохраняю интересные посты (*). Так вот для Италии 85% постов в этой папке – это посты Лены @lena_manes. Она живёт рядом с Венецией и увлекательно рассказывает и про города, и про горы, в которые она ходит в платьях! И про прекрасные итальянские озёра ⬆️ #lena_manes_сфс (*) В правом нижнем углу под каждым постом есть картинка, похожая на книжную закладку. Если на неё нажать, то этот пост сохранится для вас. А если нажать долго, то можно создать папку для сохранения или сохранить в существующую.

🍉 I love watermelon with Gorgonzola. It's the only thing you should know about my taste.EN⬇️ Моё увлечение этого лета – это арбуз с горгонзолой, только арбуз должен быть холодный, а горгонзола правильной – без лишней воды и жирной. Если вдруг горгонзолы не нашлось, то можно и мороженное съесть, с горгонзолой и грушей в Buongiorno рядом с Pasinger Fabrik. Или со вкусом грибов, сосисок, пива, если захотелось экспериментов @derverrueckteeismacher . Вкусное мороженное с потрясающей текстурой и умеренно необычными вкусами шоколад+чили, лимон+базилик в Мюнхене тоже имеется в Ballabeni. Самое вкусное манговое мороженное спряталось в переходе под площадью с ратушей в Beluga Chocolaterie. Настоящее итальянское @eatalymuenchen, йогуртовое @iloveleofroyo, мороженное в чёрном рожке @gecobli и в пузырчатой вафле @frogis. Даже я, склонная к ворчанию, не могу придумать какого мороженного не хватает в Мюнхене... Хотя нет могу – мороженного со вкусом мачи или мача (не знаю как её, но после м точно не о). Но тут у меня как раз нет возражений, я запах рыбы, покончившей жизнь на свежескошенной траве терпеть не могу. В комментариях посоветовали @trueand12 – мача и вкусное мороженное хайдхаузен. If you don't have proper gorgonzola then ice cream with gorgonzola and pear by Buongiorno in Pasing will do the trick. Or maybe you up for ice with mushrooms, sausages or beer then @derverrueckteeismacher is the way to go. Ballabeni has delicious ice cream with amazing texture and moderately unusual tastes chocolate+chili, lemon+basil. The best mango ice cream I've tried is hidden in the passage at Marienplatz in the place called Beluga Chocolaterie. Munich has it all – italian gelato @eatalymuenchen, frozen yogurt @iloveleofroyo, ice cream in a black cone @gecobli and in a bubble waffle @frogis. Even me, who complain a lot, admit that there is nothing missing in Munich regarding to the ice cream varieties... Wait, I now. Matcha, I haven't seen matcha ice here, but not that I miss it, I'm not a fun of the "fish who died on a grass" smell. I was told in comments that @trueand12 has matcha ice along with delicious Haidhausen ice. #самое_вкусное_мороженое_в Мюнхене для @katesnotes

Как задав только один вопрос определить ребёнка взрощенного в Германии? Спросите, что купить в пекарне. Брецель (=Brezel), а лучше брецель с маслом (=Butterbrezel)! Для нас взрослых у брецелей тоже много вариантов: огромный октоберфестовский брецель (=Wiesn Brezel), мой любимый брецель со сливочным сыром и зелёным луком, традиционный баварский брецель с обадздой. У многих #еда_в_эмиграции начинается с кружки пенного пива и хрустящего калача с капельками соли. После такой измены возвращаться к родной кухне, которая после переезда купила халат и бигуди, не всем хочется. Вот и @kalashnikova.goodmood не захотелось: "За год проживания в Германии я ни разу не была в русском магазине. И не собираюсь, после знакомства с несколькими товарами на "русской" полке супермаркета. Продаются они под маркой Dovgan. Всплывает в памяти водка из 90-х с тем же названием? 😉 Так вот этот чувак, помогавший забыться новоиспеченным россиянам в тяжелые постперестроечные годы, теперь подкармливает своих соотечественников в Германии и дарит вкус Родины. Правда из тех же 90-х 😁 Помните слипшееся тесто с перцем вместо мяса, утонувшее в розовом соусе? ⚘Из кетчупа и майонеза 🙈 Я вспомнила! Господин, Довгань! К вашим пельменям вы должны бесплатно прикладывать одноименную водку! С покупкой русской еды в Германии больше не эксперементирую. Зато наладила бартерный обмен: мне везут сгущенку, пастилу, мармелад (немецкий обладает чудесным вкусом фервекса). Что отправляю я – догадайтесь с единственной попытки"

💔Суки*, потеряли мы его по пути в Лондон. Поисковая операция не принесла результатов. С автобусной компанией я пыталась связаться всеми доступными способами, я даже пароль от давно заброшенного твиттера восстановила. На eBay нового Суки можно было купить за 45€ (3 года назад новый он стоил 10€). За 10€ я его и купила, на сайте, где мамы продают ненужное. В следующий раз, если потеряется, буду рассказывать легенду о слонёнке-путешественнике, идею которой я прочитала пока занималась поисками. Родители одного маленького мальчика сказали ему, что его слонёнок отправился путешествовать и попросили помощи на Реддите в сообществе о Фотошопе. Теперь им есть что показать расстроенному ребёнку -- у них есть фотографии со слонёнком из разных уголков мира (я в профиль временно ссылку добавила, сама статья на английском, но там только картинки важны). (*) Ходят по улицам и отравляют всем жизнь. Кто не помнит это имя слонёнка с фотографии. Он был назван по мотиву книги, где главного героя звали Sookie. #суки_и_михи

Приглашаю со мной в #курс_красивого_блоггерства от @zhukova_dasha_ @curls.and.waves @lsdivo. Зачем туда прусь я? Пока не знаю, обещают научить уму-разуму. Вот так легко себя загнать себя в ситуацию требующую немедленного объяснения (=Erklärungsnot). Если вы политик, изменяющий и пойманный супруг или школьник, забывший дома голову, то это слово вам хорошо знакомо. Часто встречаемый пример использования: "... (etwas) bringt ... (jemand) in Erklärungsnot" Немного менее очевидный пример использования "Bitte unbedingt Kopien von Pass, Flugticket, Impfpass vorhalten, damit man bei einem Diebstahl der Orginaldokumente nicht in Erklärungsnot gerät." #melandory_irrgarten

Куфштайн. Средневековый городок с замком. ✓ Если время позволяет, я стараюсь ехать по шоссе (Landstraße) вместо автобанов. Так можно увидеть много интересного. В этот раз нам повезло увидеть настоящий старый биплан во дворе антикварного магазина под Розенхаймом (Hausmeisterhof Antique store in Kolbermoor). В сториз есть фотографии. ✓ Каждый день в полдень в замке играет орган. Это самый большой орган под открытым небом в мире, играет так громко, что музыка проникает на все прилежащие к замку улочки. ✓ В замке есть экспозиция посвященная песне Silent Night 🌃 Я не знала, что её сочинил автрийский композитор, а потом мелодия как эпидемия распространилась по миру. ✓ В кафе-мороженном, напротив подъёма к замку продают мороженное со вкусом Red Bull. Гадость редкостная. ✓ Из интересного для детей в замке есть подземелье, пушки, рыцарские доспехи и колодец, в который можно плюнуть, но только 1 раз. Мы плюнули раз 5 пока добились желаемого эффекта, а потом ещё 5, чтобы объяснить ребёнку на что нужно смотреть. ✓ Детям постарше в подземелье можно рассказывать основы фотосинтеза. Для освещения используются лампы дневного света, поэтому каменные стены в местах с лампами покрыты мхом и травой. Р.S. Спасибо Вере @vera.spirina, что напомнила про Куфштайн. Это самый близкий к нашему дому замок 50 минут "от двери до двери" и я всегда про него забываю, когда приезжают гости. #австрия_тани #melandory_austria #melandory_kids_travel #мартышка_путешествует

Ещё сколько-то фактов вам #melandory_about, а то @trabla и @alexandra.pauls отругали меня за предыдущие. 1. "Я всегда права". В детстве мне часто за это доставалось, так как для любого поступка у меня было объяснение, которое я выдавала с видом истины в последней инстанции: "Я не убралась, так как мне было лень" (угрызений совести от меня не дождётесь). Почему-то это дико раздражало родителей. 2. Я как-то прослушала семестр лекций по линейной алгебре, так как мне очень понравился акцент в английском француза профессора. 3. Мне доставляют эстетическое наслаждение бородатые брюнеты мужчины с пышной кудрявой шевелюрой (как у российского блогера Варламова). Так что с мужем 11 лет я вместе не из-за внешности 😁 4. Всё детство меня с кем-то сравнивали. Во мне зародился комплекс отличницы, который я перенесла на сына. Теперь я сравниваю его со всеми и очень страдаю от этого (плачу, колюсь, но продолжаю есть кактус). Естественно, я ему никогда ничего не говорю. 5. Если вы общались со мной в личных сообщениях в Инстаграме, то вам должно казаться, что я любвеобильный человек, а если в Фейсбуке, то – компанейский. А на самом деле у меня толстые пальцы и я всем шлю ♥️ и 👍 просто так. 6. Я могу слушать одну и туже песню на повторе целый день. По количеству прослушанных часов первое место разделяют "The storm" от Blackmore's night и So Long, Lonesome от "Explosion in the sky" 7. Я очень люблю английский юмор, за исключением шутки про летнюю веранду в кафе и суп, которую я не понимаю. Monty Python и Black Books могу пересматривать бесконечно. 8. В первом классе я достала родителей просьбой отдать меня в музыкальную школу, я не отставала от них год! Я очень хотела играть на пианино. При полном отсутствии слуха меня отдали на хоровое отделение, так как там нагрузка меньше 🤦Так что пою я и играю на пианино одинаково плохо. 9. Мама очень хотела, чтобы я пошла на экономический. Но помним, 1 и 8 я упёртая, я не послушалась. Надо сказать, что программистом мне неплохо живётся. 10. Ya ne petenoshu, kogda pi6ut translitom. Goryachie devyanostie davno zakon4ilis. Est mnogo sposobov tak ne delat.

Про получение прав. Интернет полон инструкций как получать права в Германии не имея прав, имея права России, Украины, Техаса, Конго. Я расскажу несколько историй о том, как я училась. Российских прав у меня не было, так что процессы сравнить не могу. ✓ У нас в школе было несколько инструкторов: немного психованный владелец школы Марко, очень рассудительный Свен и болтун Штефан. ✓ Штефан очень любил подпевать радио. В то время очень популярной была "Just call me maybe". Уже на "Hey, I just met you" Штефан увеличивал громкость, а на "and this is craaaazy" танцевал. Мой любимый инструктор. "So here is my number, call me maybe" ✓ Марко отличился один раз, но запомню я это надолго. Въезд на автобан, я замешкалась и ехала медленнее, чем стоило. Мой талант к вождению уже давно раздражал Марко, почти на каждом уроке он мне напоминал стоимость обучения и говорил, что нужно сильнее стараться. Так вот сытый по горло моими способностями Марко решил на меня накричать. "Gas, gib mehr Gas. Дафай, дафай" кричал Марко. К сожалению, он не знал, что если на меня кричать, то я начинаю плакать. Ничего поделать я с этим не могу, такая вот особенность. На газ сильнее я не надавила, зато Марко решил действовать. Он схватил мою ногу и начал нажимать ей на педаль. До сих пор недоумеваю, почему мы не попали в аварию с истеричкой за рулём и психом инструктором... P.S. На фотографии первая машина, на которой я сама путешествовала по Канаде. Это было большое для меня достижение. После такого обучения вождение долгое время не доставляло никакого удовольствия. #melandory_about

Ущелье Leutaschklamm. ✓ По дороге в ущелье мы проехали по очень красивой платной дороге ( Mautstraße ab Wallgau ins Karwende, 4€). Чуть было не проехали бесплатно, я проигнорировала табличку Maut и промчалась мимо будки. Спасибо бдительным немецким мотоциклистами – они меня отловили. Рядом с дорогой протекает фантастический Изар пепельно-голубого цвета. ✓ Ущелье находится на границе Австрии и Баварии, маршрут пересекает границу несколько раз. Ни одного немецкого флага я не заметила, это именно Баварская граница 😀 ✓ Начать маршрут можно либо в Австрии, где есть парковка прямо у входа в лес рядом с деревней Schanz (5€ за день), либо из немецкого Mittenwald, где дурдом с парковкой. Из Митенвальда я бы стартовала только если вы приехали на поезде. На сайте ущелья отлично написано про дорогу до него из Митенвальда "Der Weg zur Leutaschklamm ist in Mittenwald leicht zu übersehen. Nur ein kleines Schild, das im Schilderwald ein wenig untergeht". Что по-русски: найти ущелье сложно, знаки мы поставили маленькие, ̶е̶д̶ь̶т̶е̶ ̶с̶р̶а̶з̶у̶ ̶в̶ ̶А̶в̶с̶т̶р̶и̶ю̶,̶ ̶к̶а̶к̶ ̶Т̶а̶н̶я̶ ̶и̶ ̶с̶к̶а̶з̶а̶л̶а̶. ✓ Маршрут состоит из трёх частей: Klammgeisterweg, Koboldpfad и Wasserfallsteig. Платный только Wasserfallsteig (3€). Сам маршрут очень лёгкий: немножко с горки, немножко в горку, но в основном по прямой. Идеальный для детей и гостяших неспортивных родственников. Для собак пригодна только часть в Wasserfallsteig, остальные участки – это дорога из металлической сетки. ✓ Ещё можно проехать через Sylverstein Wasserspeier – очень красивое водохранилище. #melandory_bayern #melandory_germany #бавария_тани #германия_тани #австрия_тани #melandory_kids_travel #мартышка_путешествует #melandory_бавария